J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想吃一漂亮意大利面汉堡，肉丸子，番茄酱和泡菜。

Je l'ai caché dans des boulettes de steak-haché.

我把药藏在剁碎牛排中。

Tu te souviens de Bonnes Boulettes?

你还记得《美味肉丸》吗？

On cuit les boulettes à l'eau ou à l'huile.

我们把小圆子放到水或者油煮熟。

J’ajoute les boulettes de bœuf Et je laisse à feu doux.

我放入牛肉丸，然后调成小火。

La jeune femme recracha la boulette de papier dans sa main et soupira.

年轻女子把纸团吐出来，叹口气。

En tout cas j’ai levé une boulette que nous lui ferons morfiler.

不用管些，我带一团子给它吃。”

Ah oui, j'ai fait la boulette.

我错误。

La femme de mon cousin va me montrer comment faire des boulettes de crevettes.

顺便和堂哥嫂子请教虾球做法。

Est ce que ça vous choque quand même de voir sur une boulette?

您对这肉丸感到吃惊吗？

Je façonne des petites boulettes en appuyant avec mes doigts sur le boyau.

我用手指按住肠衣形成一小肉肠状。

Attends ! attends ! sale cochon ! cria-t-elle, je vas te faire rouler des boulettes !

“你等着，你等着！小猪猡！”她喊叫着，“看我用泥球砸你！”

Au bout d’1 heure, je sors le récipient du congélateur et je confectionne immédiatement les boulettes.

1小时后，我把容器从冷冻室拿出来并立即制作丸子。

Pour protéger son corps, ils ont jeté de petites boulettes de riz glutineux pour attirer les poissons.

为保护他身体，还投掷糯米团来吸引鱼。

Et pour accompagner les boulettes revenues au beurre, Ingrid a prévu des pâtes.

为让肉丸配着黄油吃，英格丽奉上意大利面。

A mi-cuisson, je retourne les boulettes de viande et je les laisse encore environ 15 minutes.

烹饪过半，我把肉丸子翻过来并将它们再放置15分钟左右。

Je vais vous montrer les ingrédients pour les boulettes.

我将向您展示丸子配料。

Bon, je vais jeter des boulettes de papier depuis le balcon sur tous les gens qui portent du jaune.

没错，我要从阳台扔纸团砸些穿黄衣服人。

Ou arrondissant, sur son pouce, des boulettes de mie de pain.

或把面包心在大拇指上搓成小球，用来做橡皮。

Les boulettes étaient en forme d'oreilles.

饺子形似耳朵。