La santé est le plus précieux des biens.
健康是最宝贵的物质财富。
Il a beaucoup de biens en sa possession.
他拥有很多的财产。
Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.
非配额许可证管理商品、非专管商品的收购出口业。
Dans le même temps, pour les entreprises à fournir des biens don catégories.
同时为各公司提供皮具类礼品。
Notre activité est principalement du village, les produits sont des biens d'occasion.
我们的业来来自乡村，产品都是一手货。
La société a été créée en 2004, les principaux biens immobiliers, les matériaux de construction.
本公司于2004年成立的，营房地产，筑材料。
L’entreprise combine des moyens humains, techniques et financiers pour produire des biens et des services.
企业结合人力，技术和经济的资以生产产品或是。
L'achèvement de deux biens immobiliers et les deux autres morceaux de biens immobiliers en construction.
有两块地产完成，另两块地产正在施工中。
En particulier, moins partial et plus de biens militaires dans le domaine de l'avantage absolu.
特别在偏冷门及军工品领域更有绝对的优势。
La qualité des produits, des biens quasi-période.
产品质量好，货期准。
Votre choix de biens est la maison!
是您选择商品的家园！
Le navire a péri corps et biens.
船只连人带货沉没了。
Les fondements principaux en sont biens connus.
其基础是众所周知的。
Il a abandonne à ses enfants une partie de ses biens.
他把财产的一部分给了他的孩子们。
Nous pouvons fournir des spécifications du client pour une variété de biens.
我们可按客户求提供各种规格商品。
Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.
公司专业于资产信托领域的业。
Les époux peuvent avoir des biens séparément ou en commun.
夫妻财产分个人财产和共有财产。
Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.
妇女还有权经营并管理自己的财产。
Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.
有时对这类资产的提法不完整或不一致。
Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.
全国最大，实力最强，网络最广的财产保险公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un chevalier généreux qui donne souvent ses biens aux pauvres.
这是个慷慨的国王，他经常把财物分给贫穷的人。
Donc ça montre que les Français ne bannissent pas complètement les biens ostentatoires.
所以这表明法国人并绝对排斥奢侈品。
Valent mieux que des biens acquis.
远比资产更有价值。
Numéro 8. Les biens matériels n'apportent pas le bonheur.
第八，物质财富能带来幸福。
Ses biens sont saisis et Courbet, malade, doit s'exiler en Suisse.
他的财产被没收，库尔贝病倒了，得流亡到瑞士。
La consommation concerne des biens matériels, dont la durée de vie est plus ou moins longue.
消费涉及到一些物质财富，它们的寿命似乎挺长的。
Il s'agirait des biens accumulés lors de la Seconde Guerre mondiale par le Général
这是在第二次界战期间将军所积累的资产。
Sauriez-vous comment protéger votre famille et vos biens si une telle situation arrivait?
如果发生这种情况，你们知道如何保护自己的家人和财产安全吗？
Et ce, pour produire les biens de consommation destinés à l’Europe, l’Amérique du Nord, le Japon ou l'Australie.
这些劳动力为欧洲、北、或澳利亚，生产消费品。
Courageux, il part pour récupérer les biens qu'on lui a pris, mais aussi pour retrouver Borte et l'épouser.
勇敢的他动身去收回从他那里夺走的财产，但也是为了寻找Borte，和她结婚。
J'ai lu dans mon guide qu'on racontait pas mal de trucs biens sur ce restaurant.
我在导游手册上看到，这家餐厅有很多好东西。
Mais on va lui montrer qu'on est des gens biens et qu'il peut nous faire confiance.
但是我们会证明我们是好人，是它可以信任的好人。
L’estimation totale de ses biens allait à dix-sept millions.
她财产的总值概有一千七百万。
Mais cela, c’était avant que la maison de Ruan Wen ne soit fouillée et ses biens, saisis.
但那是阮雯的家被抄之前的事。
Des biens qui se vendent avec des décotes plus ou moins importantes selon les travaux à réaliser.
这些房产根据其需修缮的程度，或多或少都降价出售。
Depuis 2016, les Etats-Unis ont interdit l’importation de biens issus du travail forcé et du travail des enfants.
自2016年以来，国已经禁止进口由强迫劳动和童工生产的商品。
En revanche pour les biens d’occasion, cette présomption ne joue que pendant les 6 premiers mois.
相反，对于二手产品，这一推定只会在前六个月发生作用。
Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d'Abram, qui demeurait à Sodome; et ils s'en allèrent.
又把亚伯兰的侄儿罗得和罗得的财物掳掠去了。当时罗得正住在所多玛。
On va protéger les biens et les personnes.
我们将保护财产和人民。
Un Meunier ne laissa pour tous biens à trois enfants qu'il avait, que son Moulin, son âne, et son chat.
从前有一个磨粉匠把他的磨坊、驴子和猫留给他三个儿子作为遗产。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
同 
一问 
纪 La Genèse 
。
来自乡村，产品都是一手货。
筑材料。
有两块地产完成，另两块地产正在施工中。
绝对排斥奢侈品。
界
战期间将军所积累的资产。
、
或澳
