有奖纠错
| 划词

D'après l'Arabie saoudite, 130 000 échassiers (principalement des pluviers et des bécasseaux) fréquentent normalement ses plages entre mars et mai.

拉伯说,3月至5月期间,其海滩上通常有130,000只涉禽(主要是鴴和鹬)。

评价该例句:好评差评指正

Il conteste aussi les chiffres avancés par l'Arabie saoudite pour les pertes d'oiseaux en affirmant, par exemple, que le nombre de bécasseaux prétendument perdus est «manifestement supérieur au nombre censé normalement fréquenter le littoral».

伊拉克还对沙拉伯有关类损失数量提出疑问,例如,伊拉克说,所称损失鹬数目“显然超过通常预期海岸线上数目”。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les décès présumés d'oiseaux migrateurs, l'Iraq fait valoir qu'il est incorrect de limiter les pertes à deux espèces (les pluviers et les bécasseaux) lorsque de nombreux autres types d'oiseaux fréquentent les zones littorales de l'Arabie saoudite.

关于所称候死亡,伊拉克说,在有许多其他类经常出没于沙拉伯沿海地区情况下,将损失限于两种类(鴴和鹬)是不恰当

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹口哨的人, 吹喇叭, 吹喇叭宣布, 吹了, 吹冷风, 吹炼, 吹炉, 吹落, 吹氯沸腾去气, 吹毛求疵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接