La prévention des conflits et la consolidation de la paix après les conflits sont l'avers et le revers d'une même médaille.

预冲突和冲突后和平建设就是个问题的两个方面。

La mondialisation et la localisation sont l'avers et le revers de la même médaille, mais il faudra peut-être dialoguer pour éviter l'affrontement entre les deux.

全球化和地方化是个问题的两个方面，但是需要靠对话来避免两者之间的对立。

Le Président est convaincu que l'opposition entre désarmement nucléaire et non-prolifération nucléaire illustre une fausse dichotomie car ces deux objectifs sont en réalité l'avers et l'envers d'une même médaille.

工作组主，将核不扩散来和核裁军作出划分是种错误的二分法：核不扩散和核裁军实际上是体的两面。