Il devrait le faire sans tergiverser plus avant.
它应当不再立即样做。
Le présent rapport examine ces questions plus avant.
本报告进一步探讨了些问题。
Elle a été émise bien des années avant.
它早此前许多年就已发起了。
Ce lien critique doit être étudié plus avant.
关于一重要的联系,还需要进一步澄清。
Certaines de ses réalisations ont été mises en avant.
大家著重指出任务组的一些成就。
Le programme de l'OIAC va de l'avant.
禁化武组织正推动其方案。
Il s'agit là de grands pas en avant.
些是已迈出的重大步骤。
On aurait donc pu prendre une décision bien avant.
因此,本应该很早以前就作出裁决;不过,晚作出裁决总比不作裁决好。
Je crois qu'il faut aller de l'avant.
我们应沿着一路线继续前进。
La guerre est venue compromettre cette marche en avant.
战争使一前进步骤受到。
Ces exemples heureux doivent être davantage mis en avant.
种成功事例值得进一步强调。
Nous sommes résolument prêts à aller de l'avant.
我们决心并随时准备向前迈进。
Mais, surtout, il faut agir, aller de l'avant.
但最重要的是,我们必须采取行动,持续努力。
La Commission a manifestement besoin d'aller plus avant.
无疑,委员会需要付出更多努力。
Nous partageons sa détermination à aller de l'avant.
我们同他一样决心向前进。
D'autres auraient dû retirer leurs forces bien avant.
而其他国家本应更早撤出。
Le Comité spécial pourra examiner ce point plus avant.
特设委员会不妨进一步审议一问题。
Le Groupe de travail doit examiner ces garanties plus avant.
工作组将进一步审议些保障条款。
Il convient donc d'aller de l'avant sans délai.
因此,应该抓紧时间采取行动。
C'est une excellente base pour aller de l'avant.
报告是前进的极好的基础。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu peux faire dîner les enfants ? ... Qu'ils prennent leur douche avant !
你可以给孩子们做晚饭吗?希望他们先洗澡!
On ferait mieux de rentrer avant la nuit.
我们最好在天黑前回去。
Alors je suis arrivé avant vous. - Un mois avant.
我在您之前到了。 -前个月。
Si l’on ne fait pas d'omelette avant.
如果以前不会做鸡蛋饼。
Penche bien le corps en avant ! Plie les genoux ! Comme ça.
向前倾,弯曲膝盖,就像这样。
D'accord. Non non, ce serait avant... avant le 18 octobre.
好的,我们10月18日之前来参观。
J'arrive à 8 heures, je dois passer chez ma mère avant.
我8点来,在那之前,我要先去妈妈家。
C'est tout ce qui va avant le nom, avant le substantif.
名词、体词前面的那些词。
Le coupeur de vitres était entré et s’orientait, les bras tendus en avant.
自己则回来注意更衣室里的那个。
Si tout va bien, vous pourrez signer la promesse de vente avant de partir.
顺利的话,你们可以在离开前签合同。
Cependant il fit un effort viril et violent, dompta l’hésitation, et continua d’aller en avant.
于是他心雄气壮的努力,解除了顾虑,继续往前走。
Maintenant, bien que vous ayez toutes les informations, vous n’en savez pas plus qu’avant.
现在,即使你有所有的信息,你知道的都没有从前多。
Ils se mirent à travers ces radios parce qu'avant, il y avait un rideau fermé.
他们通过这些收音机查看,因为之前有个关闭的窗帘。
Je m'appelle Colin Crivey, dit-il, le souffle court, en esquissant un pas en avant.
我叫科林·克里维。”他呼吸急促地说,怯怯地向前走了步。
Elles s'ennuient et passent leur temps à regretter leur vie d'avant et leurs beaux vêtements.
她们感到无聊就打发时间来惋惜以前的生活和漂亮的衣服。
La peinture l'aide à aller de l'avant et à exprimer sa souffrance pour se soulager.
绘画帮助她前进,表达痛苦以感到宽慰。
Cependant je voulus pénétrer plus avant.
我坚持继续往前走。
Je lis une histoire à Nounours avant.
我要先给小熊讲个故事。
Je dessine l'avant de la locomotive.
我来画火车头的前面。
Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.
他们首先把赛勒斯-史密斯抬到中堂里去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释