有奖纠错
| 划词

Il est en avance sur son temps.

思想远远走在前面。

评价该例句:好评差评指正

Il avance à pas de géant.

他迈了一大步。

评价该例句:好评差评指正

Notre relation avance pas à pas.

我们之间关系逐步进展。

评价该例句:好评差评指正

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前一小到达。

评价该例句:好评差评指正

Elle avance à toute vitesse.

她全速前进。

评价该例句:好评差评指正

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫候但我仍然在前进。

评价该例句:好评差评指正

Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前两天把所有都准备了。

评价该例句:好评差评指正

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

我事先知道事情困难之处。

评价该例句:好评差评指正

Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.

一切业务均付费用操作。

评价该例句:好评差评指正

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提前了整整%分钟到课堂.

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

匆促进步引起更快退步。

评价该例句:好评差评指正

Je répondais à ces avances avec l’abandon et la naïveté de mon âge.

我却理所当然地接受,以这年纪天真来报答他们好意。

评价该例句:好评差评指正

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油提前冷冻一下。

评价该例句:好评差评指正

Je pars maintenant toujours 10 minutes en avance pour aller prendre le bus.

我现在总是提前10分钟出发以确迟到。

评价该例句:好评差评指正

Endless foi à l'avance au meilleur de nos services pour relever les défis.

前进永无止境信念是我们以最优服务迎接挑战。

评价该例句:好评差评指正

Pour éviter une attente trop longue au guichet, achetez votre billet plusieurs jours à l'avance.

为了避免在售票窗口等待过久,您可以提前几天买票。

评价该例句:好评差评指正

Il est en avance pour son âge.

他比较早熟。

评价该例句:好评差评指正

Oui, avec douze heures d'avance sur le paquebot.

“是啊,那样我在邮船开出之前十二小,就已经上船了。”

评价该例句:好评差评指正

L'avance de notre temps, les entreprises doivent innover.

在前进,企业要创新。

评价该例句:好评差评指正

Le bateau avance et les montagnes vertes reculent lentement.

航船在前行,两岸青山缓缓后退。山峦互相掩映交错。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


骶外侧静脉, 骶尾侧韧带, 骶肢畸胎, 骶中动脉, 骶中静脉, 骶椎, , 地, 地奥酚, 地奥属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Je te souhaite d'avance beaucoup de bonheur !

预祝你新婚快乐!

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Déjouer les avances Et les pièges artificiels.

担心前方人们设下陷阱。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Pourriez-vous nous livrer les marchandises en avance?

前交货呢?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je vous conseille de prendre vos billets à l’avance.

我建议你早点取好票。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Félicité préparait d'avance les cartes et les chaufferettes.

全福事先把牌和脚炉准备好。

评价该例句:好评差评指正
地心历记 Voyage au centre de la Terre

Mais je suis cuirassé d’avance contre l’incrédulité humaine.

然而,我早已锻炼得习惯于这些人对这个故事疑惑了。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Réservez donc à l’avance, la veille au plus tard.

最晚前一天预定。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Voyons, dit Aramis, en prenant par avance un visage de critique.

“咱们呀,”阿拉米斯预先摆出评论家面孔说。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et enfin la sixième astuce, pensez à l'avance au désamorçage.

最后,第6个诀窍是,前考虑好如何揭露真相。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Dans ce petit train qui avance, des larmes coulent parfois sur les joues.

在这个移动小火车上,泪水有时会流下脸颊。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais ces deux bandits corses… reprit Franz calculant d’avance toutes les chances de danger.

“但那两个科西嘉强盗呢?”弗兰兹说道,心中盘算着能性。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Je tâchai de lier à l’avance les paroles que j’allais lui dire.

我尽量把我要对她说话事先考虑好。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Mais pour le moment, ce sont ses lèvres qui avancent doucement. Seize centimètres.

但现在是他嘴唇在前进着。16厘米。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Vous allez même être en avance!

也许你们还前完工。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Pour faire mes travers de porc rôtis, je prépare la marinade un jour à l'avance.

为了做烤排骨,我前一天就准备好了腌制材料。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

De toutes façons, il collera l'affiche à l'avance.

反正他们会前把考试地点张贴出来。

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Tu es tellement en avance sur ton temps.

你是那么超前、时尚。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

La destinée de son fils absorbait d’avance toutes ses pensées.

儿子还没出生,其命运已经吸引住他全部心思。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon ?

你为什么拒绝这样一个英俊男孩主动接近?

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Je ne croyais pas que vous puissiez aller si vite! Vous allez même être en avance!

我觉得你们不用做这么快,也许你们还前完工!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


地保, 地堡, 地杯菌属, 地背斜, 地被, 地标, 地表, 地表生活的, 地表水, 地表形态的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接