Pourquoi d'autres innocents perdent-ils aussi la vie?

为什么其他无辜民也丧失生命？

Le secteur privé déploie lui aussi une activité considérable.

部门也可看到很多活动。

Nos attentes sont grandes, mais les enjeux le sont aussi.

我们期望很高，但是面临成败风险也很。

Cela s'appliquerait-il aussi au pétrole et au gaz?

是否也适用于石油和天然气？

Cela vaut aussi pour la décision 17, que nous appuyons aussi.

我们也支持行动17属同情况。

La qualité des rapports pâtit parfois aussi de contraintes de temps.

报告质量还受到时间压力影响。

M. Adensamer (Autriche) souhaite lui aussi que le texte reste inchangé.

Adensamer先生(奥地利)也赞成使该案文保持不变。

Ils font l'objet aussi de détentions arbitraires et de rapatriements massifs.

他们还经常被任意拘留和规模遣返。

Par ailleurs, il effectue lui aussi des évaluations et en fait réaliser.

评价处对评价系统提供职能领导和总体管理，同时也进行和委托评价。

Le problème des mercenaires retient lui aussi l'attention de la CEDEAO.

雇佣军问题也已引起西非经共体重视。

Le corps commun d'inspection s'intéresse lui aussi à ces questions.

联合检查组(联检组)也对这些问题表示了兴趣。

Malheureusement, le Protocole n'interdit pas aussi l'engagement volontaire des mineurs.

不幸是，该议定书也没有禁止未成年自愿入伍。

Il faut ajouter à ce bilan humain les coûts financiers croissants, eux aussi.

这些数字记录付出最代价中，经济代价越来越。

Un autre élément de la stratégie du Secrétariat suscite lui aussi des questions.

们对秘书处战略另一个内容也提出了问题。

Permettez-moi aussi de remercier M. Guéhenno de son compte-rendu très complet.

我还感谢盖埃诺先生所作非常全面通报。

Le Groupe de travail spécial pourrait là aussi être d'une aide précieuse.

这方面，工作组也能够作出宝贵贡献。

Une autre responsabilité toute aussi importante mérite aussi d'être clairement soulignée.

另一项同样重要责任也必须明确地予以强调。

Sans doute faudrait-il aussi se pencher sur la question d'armes de remplacement.

替代性武器问题也应加以考虑。

Le maintien de la disposition a cependant bénéficié lui aussi d'un certain soutien.

另一方面也有表示支持保留第8(1)(c)条草案。

Chaque pays, aussi petit et aussi pauvre soit-il, est égal à un autre.

因为任何国家无论其小，其价值观念与任何其他国家一样都是平等。