Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.
工会要求给司机涨工资。
International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.
而且国际国内销售都在稳步的上升。
Le conseil des ministres a décidé une augmentation du prix de l’essence.
部长会议决定提高汽油价格。
Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.
某些企业主由于担心顾客产生负面反应而避免提价。
Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.
他明确表示，与2009年经汇报年长了3%。
Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.
“错误嘛，那就是你每次向许诺加工资时，总信你。”
Nous demandons d'une augmentation de salaire, parce que nous avons besoin d'acheter des électroménagers.
6 要求涨工资，因需要买家电。
Le temps anormal joue un role important a pousser l'augmentation de prix de produits agricoles.
天气失常是促使农产物价钱上涨的紧张因素。
Le niveau de vie s’améliore de plus en plus avec l’augmentation du revenu des populations.
城乡居民收支持续长，生活水平进一步提高。
Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.
协议关于给司机加工资.
L'augmentation de la sécurité des véhicules, le confort!
加汽车的安全性、舒适性！
Fixer leurs propres prix, soit une augmentation de la flexibilité.
价格自己订,加了灵活性。
La grande augmentation de la productivité dans les zones rurales.
极大的加了农村生产力的发展。
Mille francs d'augmentation, ce n'est pas rien.
涨了1000法郎, 这可不是小事。
Il revendique une augmentation de salaire.
他要求加工资。
Le commerce extérieur enregistre une nette augmentation.
对外贸易出现了猛的记录。
Le nombre de rapatriés est en augmentation.
返回者的人数一直在加。
La contrebande est en augmentation dans la région.
这种犯罪在区内呈现上升趋势。
Plusieurs raisons expliquent l'augmentation rapide enregistrée récemment.
全球军费最近出现长，其原因多种多样。
Ce phénomène entraîne normalement une augmentation des prix.
这一般会造成价格的上涨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sans parler des augmentations de loyer !
更不用说涨了房租！
– Et je veux une augmentation, Dumbledore !
“我会要求涨工资的，邓布利多！”
La vente est en augmentation ces dernières années ?
近几年的销售量处于上升状态吗？
Vous allez voir votre patron pour lui demander une augmentation.
您要去见老板，让加工资。
Par exemple, vous voulez avoir une augmentation de salaire.
比如，你想加薪。
La possibilité d’atteindre doit tourner en augmentation de respect.
不慎触及了可能触及之物应倍增尊敬。
C’est peu mais l’attention portée à l’éco-tourisme est en constante augmentation.
不多，但对生态旅游的重视不断增加。
Il entraine donc une augmentation du nombre d'overdoses et de décès.
它导致量的药物过量和死亡事件。
La France se prépare à une forte augmentation des cas de nouveau coronavirus.
法国正在为新冠病毒病例的急剧增加做准备。
Une 2ème explication, c'est que les inégalités pourraient annuler l'augmentation de la satisfaction de vie.
第二种解释是，不平等可能会抵消生活满意度的提高。
Cécile : Tu vas avoir une augmentation?
你会加薪？
Mais il y a aussi l'augmentation de la fréquentation qui a explosé ces dernières années.
但也有一个原因是近几年车次增加的幅度很。
Plus inquiétante encore est l’augmentation, récente, de la gravité de ces tentatives et de leur nombre.
更令人担忧的是，这些自杀未遂行为的严重性和数量最近又有增加。
Une femme A : J’ai entendu dire qu’on allait avoir une augmentation.
我听说我们要加薪了。
Ah ben non, alors ! Sans parler des augmentations de loyer !
真的不幸！更不用说涨了房租！
Tout comme ceux du boeuf, avec une augmentation de 58%.
牛肉价格也是如此，增长了58%。
L'augmentation des niveaux de dopamine provoque ces effets physiologiques.
多巴胺水平升高会导致这些生理效应。
Alors : Hier, j’ai demandé une augmentation, mais la directrice m’a envoyée sur les roses.
昨天我请经理给我加薪，但她叫我走开。
Avant les 40 milliards d'augmentation d'impôts de François Hollande.
在弗朗索瓦·奥朗德400亿增税之前。
Et pour les augmentations de salaire, on vient dans quelle tenue ?
而对于薪资增加问题，我们处理得又是多么整齐划一啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
法语教程（下） 
选 辩论及演讲合集 
年
长了3%。
许诺
要求涨工资，因
量的药物过量和死亡事件。
