Ils ne respectent aucune valeur ni aucune religion.
他们不尊重任何价值观念和宗教。
Il ne bénéficie à aucun des deux pays.
封锁对两国都没有任何好处。
Je n'en suggérerai donc aucune pour le moment.
因此,我现在将不提出任何建议。
Israël ne s'est plié à aucune de ces résolutions.
以色列没有实施其中任何决议。
En fait, aucune région ni aucun pays n'en réchappent.
确实,没有一国家可以免受其害。
Il ne connaît aucune frontière, aucune logique, langue ou religion.
它不分边界,不分逻辑、语言宗教。
Aucune des cibles et aucun des engagements n'est nouveau.
些目标承诺没有一项是新的。
Aucune personne, aucun pays ne peut se vanter d'être indépendant.
任何民族都不能夸耀自己独立于他。
Une telle tentative ne répond à aucun de nos objectifs communs.
企图并不符合我们的共同目标。
La FINUL renforcée ne fera la guerre à aucune des parties.
增强后的联黎部队不会对任务内的任何一方发动战争。
L'UNESCO n'a donné suite à aucun de ces projets.
最后,没有一项目被教科文组织执行。
Ailleurs, ils ne jouissent d'aucun de ces privilèges ou immunités.
他们在其他地方则没有特权豁免。
Aucun idéal, aucune cause, aucune fin ne sauraient justifier le terrorisme.
任何理想、任何事业和目的都不能成为实行恐怖主义的理由。
Le terrorisme n'est acceptable sous aucune de ses formes ou manifestations.
任何形式和表现的恐怖主义都是不可接受的。
L'auteur ne s'est prévalu d'aucune de ces possibilités.
提交没有利用任何一机会。
Mais à elle seule une résolution ne produira aucun résultat, absolument aucun.
但光靠一项决议并不能办成任何事情;决议将会一事无成。
Ils ne sont jamais justifiés en aucune circonstance ou par aucune explication.
行为绝对不可能以任何情况任何理由来辩护。
Le terrorisme international ne respecte aucune frontière ni ne connaît aucune limite.
国际恐怖主义既不尊重也无视任何疆界限制。
Ce domaine ne relève d'aucun des mandats des procédures spéciales existantes.
方面不属于任何现行特别程序的任务范围。
La Thaïlande n'applique aucune loi ni aucune mesure de ce type.
泰国没有此类性质的法律规定国内措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle ne renferme aucune dignité et n’inspire aucun intérêt.
种晚年没有一点点尊严,引起别毫同情 。
Il ne faut céder là à aucune facilité, aucune panique.
决能屈服于何图省事或恐慌想法。
Ça, c'est assez dur parce que je (ne) me retrouve dans aucune des réponses.
相当难,因为我(没有)在何一个答案中找到符合自己。
Sans aucune info, le grand public n'a aucune idée de ce qui se passe.
在没有何信息情况下,公众根本知道发生了什么。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头,你瞎子!没有何理由回头。
Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?
显然,与您研究无关?
Je n'ai aucun souci envers les Chinois, soyons très clairs !
我澄清一下,我们没有与何中国有问题!
Et là, tu n'as aucune DS ?
里,你没有一双全新鞋吗?
Plage, poissonnerie aucune piste ne fut négligée.
海滩,鱼摊,所有线索都没被忽略。
– Sans aucun doute, approuva son frère.
“一点儿错。”乔治说。
Il a des capacités, sans aucun doute.
“他很有能力,用说。
Le temps cout sans aucun recours .
时光流逝再复返。
Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.
俄罗斯对我们情形加理会。
Il n'y avait aucune interaction avec toi.
也没有和你互动。
Tu es fou, ça n'a aucun sens.
你疯了,毫无意义。
" Ce que tu dis n'a aucun sens" .
“你说话一点意义都没有。”
Dans le cas du TGV, aucune subvention directe.
对高速列车没有直接补贴。
Je n'ai jamais reculé devant aucune réforme.
我从未放弃过何改革。
Pourtant, les poussins manchots ne développent aucune pathologie.
但企鹅雏鸟并没有出现何病变。
Je n’aurais voulu lui en faire sacrifier aucune.
我实在想贬一褒一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释