有奖纠错
| 划词

Bien sur, il est aussi très cool, très attractif et très indépendant.

当然,他也很酷,很帅,很潇洒。

评价该例句:好评差评指正

Selon le secrétaire d'Etat à la Consommation, Frédéric Lefebvre, il s'agit « d'une sélection de produits frais et de qualité qui comprendra dix articles minimum, à un prix “attractif” ».

据消费事务方面国务卿Frédéric Lefebvre表示,这是关于“一个新鲜且有品质保选择,它至少包含10种品,并且价格很有吸引力。”

评价该例句:好评差评指正

L'objectif initial de la plupart des niches créées par la loi est d'agir sur certains investissements en modifiant leur rentabilité économique après impôt afin de les rendre plus attractifs.

法律设立大多数避税窟初衷是,对某些投资行为施加影响,使之税后经济效益变得更具吸引力

评价该例句:好评差评指正

Avant d'aller à Fenghuang, beaucoup de gens dirent que Fenghuang a perdu son charme petit a petit.C'est pour cette raison, je n'ai pas l'éspoir de voir Fenghuang attractif.

去之前就有很多人说:凤凰是一年不如一年. 所以来凤凰前,我并没有抱什么期望。

评价该例句:好评差评指正

Malgré des prix élevés, Londres arrive en tête du palmarès des villes les plus attractives pour le shopping, sur 33 métropoles européennes, devant Madrid, Barcelone et Paris.

尽管价上涨,伦敦还是从33个欧洲大都会中脱颖而出,成为最吸引游客来购,排在马德里、巴塞罗那和巴黎之前。

评价该例句:好评差评指正

Pour la 8ème année consécutive, Rhône Alpes est 2e au classement des régions de France les plus attractives pour les investissements étrangers, derrière l'Ile de France.

罗-阿大区连续八年高居法国最吸引外资地区第二名,仅次于法兰西岛。

评价该例句:好评差评指正

Même si les prix vous paraissent attractifs et l’environnement serein lors de la visite du logement dans la journée.

尽管你觉得环境地点和价格都很吸引人。但最好还是找中心一点地方。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'hypothèse d'assurance de la qualité, de prix plus attractifs pour attirer les clients de tous âges.

在保证品质前提下,更以颇具诱惑力价格吸引了广大客户青睐。

评价该例句:好评差评指正

La France offre aussi des conditions attractives à ceux qui choisissent de venir travailler sur son territoire.

法国还为那些选择在其领土上工作人士提供具有吸引力待遇。

评价该例句:好评差评指正

Les JOs seraient finis tout de suite. Les marcots Fuwa composaient encore une scène particulairement attractive.

奥运快结束了,福娃们仍是广场上独特风景.

评价该例句:好评差评指正

Lavez votre visage tous les matins pour commencer à nettoyer la maison, ainsi nettoyer fait pour une montre toutes les dix attractif!

每天早上起来洗个脸就开始收拾屋子,等收拾完啦一看表都十点多啦!

评价该例句:好评差评指正

Il a adapté le scénario au public jeune pour qu'il soit plus attractif.

他为吸引年轻观众而改编了剧本。

评价该例句:好评差评指正

On considère que les conditions salariales restent attractives.

薪金条件据认为仍然具有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers.

马达加斯加已成为一个对外国投资具有吸引力国家。

评价该例句:好评差评指正

Des formations et des rémunérations plus attractives doivent être proposées.

必须提出更诱人培训方案和工资。

评价该例句:好评差评指正

Notre politique d'investissement offre aux investisseurs potentiels des mécanismes d'encouragement attractifs.

我们投资政策为潜在投资者提供了基础广泛吸引力奖励性结构。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation devait être mieux ciblée et attractive pour obtenir les fonds.

该组织不得不集中努力方向和发挥吸引力,以期获得资金。

评价该例句:好评差评指正

Ces conditions sont jugées plus attractives que les modalités initiales des emprunts.

这些条件被认为比原先贷款条件更有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Pour les investisseurs institutionnels étrangers, c'est un pays attractif.

外国公共投资机构认为对印度投资具有吸引力

评价该例句:好评差评指正

Cette situation rendra finalement le Kosovo plus attractif en matière d'investissements.

这最终还将增加科索沃投资吸引力

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


充血减轻的, 充血性鼻窦炎, 充血性青光眼, 充血性痛经, 充血肿胀(面部的), 充血肿胀的, 充血肿胀的(指面部), 充要条件, 充溢, 充溢的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

Un premier volet qui est faire en sorte qu’il y ait une offre payante, accessible, claire, intéressante et attractive parce que, s’il n’y a pas d’offre normale, on a le choix entre rien et rien.

第一个方面是确保有付费、可访问、明确、有趣和具吸引力供应,因为如果没有正常供应,我们只能在“无”和“无”之间选择。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

Bien sûr. Dans cette bouteille, l'huile sera bien protégée de la lumière et surtout des pigmentations. Et ce conditionnement apportera un aspect attractif et original en rayon.

。油装在这种瓶子里, 完全避光尤其避免色素沉着。而且这种包装使商品在货架上引人注目,别具一格。

评价该例句:好评差评指正
精彩频短片合集

Donc on a le boîtier avec l'attractif et le filet où on vient piéger les moustiques, et un clapet, un ventilateur.

这里有一个带引诱剂盒子和一个用来捕捉蚊子网,还有一个活门、一个风扇。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Alors bien sûr le niveau d'enseignement pourrait être de meilleure qualité notamment si les manuels étaient plus modernes et attractifs.

了,教学 可能达到最高质量,尤其如果课本 可以更加现代和更加引人。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

En 2014, la loi Alur voulait limiter la flambée des prix des locations dans 28 des agglomérations les plus attractives.

2014年,Alur法律希望限制28个最吸引城市中租房价格飙升。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Et grâce aux prix attractifs, elle s'est fait plaisir.

并且多亏了这些诱人价格,她才能开心买。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Des sites généralistes de e-commerce proposent également des offres attractives.

很多大众电商网站都会提供很吸引力商品。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

Tout à fait. Mais notre société offre un prix avantageux et une grande diversité de modèles. Cela pourrait être très attractif pour les consommateurs français.

。但是我们公司产品价格便宜、花样繁多。一定会吸 引法国消费者。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Avec leurs couleurs acidulées et leurs prix très attractifs, les objets en plastique ont envahi nos cuisines.

凭借其酸性颜色和非常诱人价格,塑料物品已经侵入了我们厨房。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Toutes les études que nous avons faites depuis 3 ans nous ont permis de constater que ce logo était le plus attractif sur le plan international.

过去三年里我们开展所有调研都表明,这个标志在国际市场上吸引力首屈一指。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Parce que toutes les études que nous avons faites depuis 3 ans, nous ont permis de constater que ce logo était le plus attractif sur le plan international.

因为我们过去三年间 开展所有调研都表明,这个标志在国际市场上吸引力是首屈一指

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年8月合集

" La France est une économie solide, forte, compétitive, et attractive" a indiqué Pierre Moscovici.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Avec ses 50 millions d'abonnés dans le monde et son prix attractif, mois de 8 € par mois, le géant américain risque de bousculer le paysage télévisuel français. Les explications de Carole Blanchard

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La Pologne s'est alors révélée comme l'un des pays d'Europe Centrale les plus attractifs pour son coût horaire et pour sa main d'œuvre qualifiée.

评价该例句:好评差评指正
tcf官方听力2018年

De garantir des prix très attractifs à tous les acheteurs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


忡忡, 茺蔚, , 珫耳, , , 舂打器, 舂实, 舂实性, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接