Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

手镯配套，需项链。

—Sa fille : La verte, elle sera assortie à tes yeux.

柯莱特的女儿：绿色很衬的眼睛。

Étienne : Cette tenue te va très bien. La couleur est assortie à tes yeux, c'est très raffiné. Avec ton écharpe bleu clair, tu seras, comme d'habitude, très élégante.

这件紧身的穿不错。颜色很配的眼睛，很精致。配浅蓝色的，就像平时一样优雅。

Revendication assortie d’une menace : celle d’empêcher les avions de l’ONU d’utiliser l’aéroport.

La sanction est assortie d'une caution d'un milliard d'euros.

Une clarification donc de Vincent Peillon assortie de fermeté...

Cette fois, les peines sont toutes assorties du sursis et elles n'excèdent pas 12 mois.

En annonçant sa décision, Juan Manuel Santos l’a assortie de précautions.

Mesure assortie d'une amende de 15 000 euros.

En annonçant sa décision, Juan Manuel Santos l'a assortie de précautions.

De nouvelles manifestations sont prévues ce weekend end, toutes assorties d’appels à défiler dans le calme et la fraternité.

De nouvelles manifestations sont prévues ce weekend end, toutes assorties d'appels à défiler dans le calme et la fraternité.

Cette peine sera assortie enfin d'une amende de cinq mille shekels, ce qui équivaut un peu moins de mille deux cent euros.

L'injonction est assortie d'une astreinte de 1 500 euros par personne qui perturberait ou entraverait « de quelque façon que ce soit le transport et l'acheminement » des convois.

Une interdiction qui pourrait être assortie de sanctions pénales contre toutes personnes qui pratiqueraient l'IVG. Entendez l’interruption volontaire de grossesse. De Varsovie, la correspondance de Damien Simonart.

Une interdiction qui pourrait être assortie de sanctions pénales contre toutes personnes qui pratiqueraient l'IVG. Entendez l'interruption volontaire de grossesse. De Varsovie, la correspondance de Damien Simonart.

Le narcotrafiquant mexicain Joaquin Guzman a été condamné ce mercredi par un juge de New York à la perpétuité, assortie de 30 années de prison supplémentaires pour utilisation d’armes automatiques.

Résultats : une augmentation spectaculaire de la productivité et de la qualité assortie d'une réduction tout aussi spectaculaire de la consommation d'eau et d'engrais de l'ordre de 50 %.

La libération de John Walker Lindh est assortie de conditions très strictes pendant trois ans. Mais plusieurs élus américains critiquent l’absence de programme fédéral de surveillance pour empêcher d’anciens condamnés de renouer avec la violence extrémiste.