Il faut se féliciter de la reconnaissance du drapeau, des armoiries et de l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine par l'Assemblée nationale de la RS lors de sa session inaugurale.
斯普斯卡共和国国民议会在成立会议上已承认波黑
国旗、国
、和国歌，这是值得欢迎事态发展。
Le Mécanisme a noté que le document d'utilisateur final revêt la forme d'une simple correspondance administrative sur un papier à en-tête officiel n'offrant aucune caractéristique particulière en matière de sécurité, si ce n'est le sceau officiel, les armoiries et la signature de l'autorité émettrice.
监测机制注意到，最终用户
书仅仅采用行政机关来往公文形式，印有政府机构抬头信笺上除了公章、盾和颁发机构签字外别无其他安全标识。
Nous sommes réconfortés d'apprendre que des progrès significatifs ont été réalisés dans ce domaine, notamment la reconnaissance du drapeau, des armoiries et de l'hymne national de la Bosnie-Herzégovine par l'Assemblée nationale de la Republika Srpska, symboles d'un État uni et d'une symbiose des communautés.
我们高兴地获悉，在这方面取得了相当进展，尤其是斯普斯卡共和国国民议会承认了波斯尼亚和黑塞哥维那国旗、国和国歌——这是一个统一国家和族群共生体象征。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
·
特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix ·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu ·特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu Derrière la table des professeurs, la plus grande des banderoles portait les armoiries de Poudlard : lion, aigle, blaireau et serpent entourant un grand P. Harry, Ron et Hermione aperçurent Fred et George à la table des Gryffondor.
在教师桌子后面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环绕着一个大字母h。
、罗恩和赫敏在格兰芬多的餐桌旁坐下，紧挨着弗雷德和乔治。
Il eut la faiblesse de dire à deux ou trois amis de collège, qui l’accompagnaient jusqu’à la calèche dont ils admirèrent les armoiries, qu’après avoir administré le séminaire pendant quinze ans, il quittait Besançon avec cinq cents vingt francs d’économies.
只有两、三个中学时代的朋友一直送他到马车旁，对马车上的纹章赞叹不己。他一时糊涂，竟对他们说，他管理神学院十五年，离开贝藏松时身上只有五百二十—法郎积蓄。
Dans l'immense atrium du Juste Lipse, deux ailes de 300 m2 chacune : l'Étoffe de l'Europe, un tissage aux couleurs des 27 drapeaux nationaux, des rubans qui omettent beaucoup de motifs, armoiries, croix grecque ou scandinave.
在 Justus Lipsius 的巨大中庭，两个 300 平方米的翅膀：欧洲的织物，27 面国旗颜色的编织，省略许多图案的丝带，外套的武器，希腊或斯堪的纳维亚十字架。
·特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix Lorsque Sirius lui arracha un anneau d'or qui portait les armoiries des Black, Kreattur éclata en sanglots furieux et quitta la pièce en pleurant et en grommelant à l'adresse de son maître des injures que Harry n'avait encore jamais entendues.
当
狼星把一个刻着布莱
家族饰章的大金戒指从他手里硬夺过来时，切居然气得流出了眼泪，声啜泣着走出房间，一边用从来没听过的字眼诅咒狼星。
·特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6) 
放在紫外光下
会显示巴拉圭
——一头狮子，旁边一根柱杆上有一顶弗里吉亚软帽，背面
妖精制造的最精美银器，上面还刻着布莱
家族的饰章。”
