Cela signifie l'application immédiate de cette résolution.
这意昧着立即执行决议。
Les comités suivent l'application de leurs recommandations.
各委员会监测各自建议在多大程度上得到执行。
L'Azerbaïdjan les approuve et préconise leur application.
阿塞拜疆同意这些建议,并支持予以实施。
Elle suit aussi l'application de cette loi.
司还监督此项法执行情况。
Le Comité examinera l'application des nouvelles procédures.
审计委员会将审查新程序执行情况。
Nous comptons sur leur application rapide et résolue.
土耳其支持这两项声明,并待着它们将得到迅速和坚决执行。
Il fallait accélérer son application et l'élargir.
需要加快执行这项工作并扩大其范围。
Ce décret devrait entrer en application sous peu.
目前正处于实际执行进程中。
Le Saint-Siège les exhorte tous à accélérer son application.
罗马教廷敦促所有这些国家加快执行议定书。
Il faudrait donc accélérer l'application des instructions internes.
所以,应加快执行内部指示步伐。
La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.
国民经常监测这项法令遵守情况。
Ce programme encourage une meilleure application des IFRS.
这类奖励项目鼓励《国际财务报告准则》实施改进。
La dernière étape, qui était cruciale, serait l'application.
最后阶段便是实施,而实施又是至为关键。
Ils souhaitent donner corps aux applications pratiques sur le terrain.
他们希望这些伙伴关系得到切实执行。
Le présent rapport est établi en application de cette demande.
本报告是根据这一授权提出。
La FAO a élaboré plusieurs applications, qui sont décrites ci-après.
它开发了若干种应用方(随后详述)。
Plusieurs stratégies ont été retenues pour renforcer cette application.
会上确认了加强实施一些战略。
Les accords de coopération facilitent l'application de cette disposition.
合作协定便利了这些过程。
Le présent rapport est présenté en application de cette décision.
本报告是根据决定提交。
Toutes les administrations ont mis en application le seuil minimal.
所有政府部门都执行了最低限度。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
J'avais déjà fini qu'elle cochait encore avec la même application.
我已经吃完,她还在专心致志地做这件事。
Ah, je croyais application ! - Une application ...
我以为是应用程序!
Et il y a une application ... - Oui.
还有个app… … 是的。
Tout vient, évidemment, de l'application de Fama.
显然,这些都来自于法玛推荐的应用。
Il doit interpréter la loi et contrôler son application.
它得阐释法律,并且控制法律的实施。
Tout est centralisé dans l'application, c'est parfait.
切都集中在这个应用程序中,非常完美。
Déjà, il existe de nombreuses applications, le téléphone aspire tout.
已经有很多应用程序了,手机正在聚集切功能。
Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.
其他百来位将顽强的信仰和不倦的勤奋结合起来。
Ils ont été créés et mis en application par des ordinateurs.
都被创造出来,并在计算机上完成了计算。
Dans cette situation, Lucie a préalablement installé une application sur son téléphone.
在这种情况下,Lucie提前在她的智能手机上安装好了个应用程序。
Vous ne pouvez plus faire des vidéos ou installer de nouvelles applications?
您不能再视频或者安装新应用?
Et j'ai trouvé une application qui permet de faire apparaître des fantômes.
而我发现了个能让鬼魂出现的应用程序。
Cet épisode est sponsorisé par Audible, l'application des livres audio, séries et podcasts.
本集由有声读物、连续剧和播客应用程序 Audible 赞助。
Et on ne peut jamais savoir quelles seront, en général, toutes les applications possibles.
般来说,我们永远不可能了解所有可能的反应是什么。
Excusez-moi mais y a des applications je sais pas ce que c'est !
打扰下,但是有些app我点都不了解!
On me dit, monsieur Tarrou, que vous vous occupez de l'application des mesures prophylactiques.
" 塔鲁先生,有人对我说,您在操持预防措施的执行工作。
À l'image de presque tous les autres vélos indiqués dans ce secteur par l'application.
看下APP中这个街区几乎所有的自行车都有标志。
Les rédacteurs signalent cependant des difficultés liées à l'application de la loi sur le terrain.
编纂者指出,这项措施的实施还存在些问题。
N’hésitez pas à télécharger l’application « Pose ton flow » , c’est gratuit.
不要在犹豫下载“唱出你自己的节奏”,这个程序是免费的。
Mon application préférée, étonnamment, ce serait YouTube.
我最喜欢的应用,很让人惊讶,是YouTube。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释