有奖纠错
| 划词

L'État a fourni des bateaux, des apparaux de pêche et des alevinières à près de 19 000 personnes.

政府已向将近19 000人提供渔船、渔具和鱼苗孵化场。

评价该例句:好评差评指正

La Norvège a apporté des fonds pour un projet dont la FAO assurera l'exécution, visant à créer une alevinière au profit de groupes vulnérables comme les invalides de guerre et les personnes déplacées.

挪威组织实施的一个建立鱼苗场项目提供资助,争残疾者和国内流离失所者等脆弱群体将该项目。

评价该例句:好评差评指正

Les pêcheries sont un secteur qui retient l'attention du Gouvernement. Celui-ci encourage une meilleure connaissance de la mer et de la pêche en eau douce, multiplie les inspections des alevinières et des poissons, et veille à une application effective de la législation.

渔业是王国政府关注的一个部门,政府传播海洋和淡水渔业知识,发展孵卵所,进行捕鱼监视,并提高执法效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电网, 电网的负荷, 电微子, 电位差, 电位滴定, 电位势探空仪, 电位梯度, 电位移矢量, 电文, 电文中代替标点的用语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接