有奖纠错
| 划词

Après vérification conjointe de ces allégations, l'Indonésie a accepté de détruire la partie des travaux de génie située à Mota'ain.

对这些报告进行联合核实后,印西亚方面同意拆毁位于莫塔因那部分工程。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le Timor-Leste était manifestement préoccupé par les travaux de génie qui, d'après divers témoignages reçus en octobre, étaient entrepris par l'Indonésie à la frontière de Mota'ain (district de Bobonaro) et empiétaient, selon lui, sur le territoire timorais.

东帝汶方面显然还存忧虑,因为10月份曾接到报告说,印西亚波波纳罗区莫塔因边境从事工程项目,而东帝汶称该工程延伸到了东帝汶领土内。

评价该例句:好评差评指正

Nous louons la décision courageuse prise par les deux pays de créer la Commission bilatérale vérité et amitié et de signer l'Accord provisoire sur la frontière entre le Timor-Leste et l'Indonésie. Une cérémonie organisée dans le village frontalier de Mota'ain a marqué la pose de la première borne sur leur frontière terrestre commune.

我们祝贺两国作出富于勇定,设立双边真相与友谊委员会并签署《关于东帝汶和印西亚之间边界线临时协定》;边境村莫塔安举行仪式上,设置了其共有陆地边界上第一个界标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maladerie, maladie, maladie du méridien, maladif, maladivement, maladrerie, maladresse, maladrit, maladroit, maladroitement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

T'ain elle a l'air bonne hein ! Pat : Ouais ! Elle est pas mal !

看起来不错!嗯!不错!

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Bon voilà. t'ain j'ai failli bouché la sortie en plus avec cette merde.

好吧,你有它。你ain我几乎堵住了出口除了这个。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20228

Nichelle Nichols, héroïne noire de Star Treck, embrassant le Capt'ain Kirk, premier baiser interracial de l'histoire de la télévision américaine.

际迷航》中的黑人女主角尼歇尔尼科尔斯亲吻柯克船长,这是美国电视史上的第一个跨种族接吻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malaisémant, malaisément, malaisie, Malaisien, Malakichthyinae, Malakichthys, malakon, malandre, malandreux, malandrin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接