J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学，我点不想用全球化的农业来做事。

C'est le vin qu'Alex produit. – En agriculture bio.

亚历克斯生产的葡萄酒。- 有机农业的。

Or, sans eau, pas d'agriculture possible.

然而，没有水，就不会有农业。

L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?

农业跟得上些需求吗？

Notre agriculture aussi fait pousser des espèces vivantes.

农作物也物，人类只要生存下去。

L'eau favorise le commerce, mais aussi une agriculture bien particulière : la vigne.

河流促进了贸易，但也促进了非常特殊的农业：葡萄植业。

C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.

非机械化的农业，但它的效率很高。

Cette année, le thème sera « L'agriculture, une aventure collective ! » .

今年的主题将“农业，集体冒险！”

Le problème du gel tardif en agriculture, cela a toujours existé.

农业迟来的结冰问题，直存在。

L'innovation n'est pas oubliée, 13 milliards vont être consacrés à la recherche universitaire mais aussi à l'agriculture.

创新不会被遗忘，130亿将用于大学研究，也将用于农业。

L’ennui redouble. Il ne reste d’autre plaisir que la lecture et l’agriculture.

闷变本加厉。除了读书地之外，再没有别的消遣。

Puissant insecticide, le DDT fut, dès sa mise au point, accueilli comme un don du ciel pour l'agriculture.

滴滴涕强力杀虫剂，从研发出来开始就直被农业界认为上天的恩赐。

Le 55e Salon international de l'agriculture a ouvert ses portes samedi à Paris.

第55届国际农业博览会星期六在巴黎开幕。

Mais l'agriculture a aussi permis de produire plus de sucre, et de gras.

但农业也使（我们）能够生产更多的糖和脂肪。

Après l'agriculture, un peu de culture.

农业的背后后文化。

Il faut bien comprendre que toute agriculture reposant sur les eaux de pluie est impossible.

必须明白，任何基于雨水的农业都不可能的。

Donc ça, c'est une grande dépendance qui est lourde de conséquences pour l'agriculture française.

因此，对法国农业来说个沉重的负担。

Dans l'intérêt de l'Europe, l'agriculture doit rester au coeur de l'ambition européenne.

为了欧洲的利益，欧洲的强盛应以农业为核心。

C'est un fantasme bien connu de la science, fit remarquer le consul de l'agriculture.

“作为个广为流传的科学幻想，大家都听说过。”农业执政官说。

Selon les scientifiques, cette baisse a commencé dans les années 1990 avec l'intensification de l'agriculture.

据科学家称，随着农业集体化的发展，鸟类在20世纪90年代开始减少。