有奖纠错
| 划词

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在桩生意上欺骗了我们。

评价该例句:好评差评指正

Il emporte peu d'affaires pour le voyage.

他带很少的衣物去旅行。

评价该例句:好评差评指正

Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@件事有些

评价该例句:好评差评指正

Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.

件事草草收尾。

评价该例句:好评差评指正

L'affaire suit son cours。

事情循序渐进在发展。

评价该例句:好评差评指正

Mêle-toi de tes affaires!.

管好你自己的事情!

评价该例句:好评差评指正

La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

广交会引了很多公司来做交易。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.

我很想知道件事的原因。

评价该例句:好评差评指正

Ses affaires sont à l'envers.

他的事务搞八糟。

评价该例句:好评差评指正

A l'entendre, l'affaire est sérieuse.

听他说来事情似乎很严重。

评价该例句:好评差评指正

L'affaire est dans le sac.

事情已有十分把握。

评价该例句:好评差评指正

Cette affaire fait grand bruit.

件事闹沸沸扬扬。

评价该例句:好评差评指正

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我们的友谊不应被放在件事中考虑。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons fait affaire avec lui .

我们同他做了生意。

评价该例句:好评差评指正

Il a le sens des affaires .

他有做生意的天赋。

评价该例句:好评差评指正

Ils se portent garant pour cette affaire.

他们为件事作担保。

评价该例句:好评差评指正

C'est lui le fautif dans cette affaire.

件事情上是他犯了错误。

评价该例句:好评差评指正

Le singulier dans cette affaire, c'est que...

事情奇就奇在…

评价该例句:好评差评指正

C'est un type (du) genre homme d'affaires.

是一个有生意气的人。

评价该例句:好评差评指正

Je consens à cette affaire avec plaisir.

我乐意地赞成此事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adrénosine, adrénostérone, adrénothérapie, adrénotoxine, adrénotrope, adrénotrophine, adrénotrophique, adrénotropique, adrénotropisme, Adrénoxyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

C’était une affaire finie, une affaire signée, il avait vingt mille francs de rentes.

这事办完了,已经签过字了,他有了两万法郎的年金。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(上)

Tu as un déjeuner d'affaires, aujourd'hui ?

商务餐去?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Et vous faites vraiment une affaire !

真是赚大了!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Ils sont arrivés avec toutes leurs affaires.

他们过来时都全副武装的。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.

不幸的是,他们不想接手农场。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Et l'affaire du jour ! Cet entraîneur douceur !

这个温和的健身器材!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第一册(下)

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么!我的东西都到哪里去了?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Mes affaires, ça ne te regarde pas.

我的事情和无关。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .

我是负责税务的让-皮埃尔·达尼。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Pendant un an, j'ai pas lâché l'affaire.

足足一年,我都没有放弃过弹吉他。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程1

Est-ce que tu les ranges bien, tes affaires ?

们放好了吗,的东西?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

D. Il arrête les affaires avec M. Dupuis.

和迪皮伊先生中止生意。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.

您大概是想画一个下葬的场景,还真是个奇怪的想法。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Il dit que c'est une affaire de goût.

他说这是习惯问题。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Bonjour, je pars en voyage touristique et d'affaires.

好,我想旅游商务两不误。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法 第二册

Eh oui, ses affaires sont bien parties, maintenant.

R : 嗯,是的,他的生意现在开展的很好。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Pourriez-vous me donner un conseil en cette affaire ?

您在这件事上,能给我一些建议吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Nous avons parlé des affaires de la société.

我们谈了一些公司业务。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Elle était sans cesse en courses, en affaires.

她还得到处奔波,忙这忙那。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Tenez, dit-il, je suis rond en affaires ; choisissez.

‘喏,’他说道,‘我这个人做生意非常爽快,们自己挑吧。’

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Adrianol, Adrien, Adrienne, adroit, adroitement, adsorbabilité, adsorbable, adsorbant, adsorbante, adsorbat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接