Les banlieusards aussi sont des accros de la bagnole.

郊区居民也行不离车。

Y'a même des accros qui reviennent toutes les semaines.

还有一些上瘾的人每个星期都会再来。

As-tu déjà eu l'impression d'être accro à embrasser quelqu'un ?

你有没有觉对亲吻某人上瘾？

Bienvenue dans l'univers des hardcoregamers, autrement dit les accros du jeu vidéo en réseau.

欢迎来骨灰级玩家的世界，换句话说也络游戏的世界。

Moi, je suis accro au téléphone portable.

我沉于手机。

Alors, qui nous rend accro aux écrans ?

那么，谁让我们沉屏幕的呢？

Il y a des célinophiles, des femmes complètement accros à Phoebe Philo et qui paniquent à son départ.

有一些热衷于菲比·菲罗设计的忠实粉丝，她们对她的离非常恐慌。

Vous aussi, vous êtes accro à votre smartphone ?

您也沉于您的智能手机吗？

Vous allez devenir accro à une série télé américaine.

你要沉于一个美国的电视节目。

Ensuite, le modèle économique d’internet pousse à nous rendre accro.

接下来，互联的经济模式让我们更加沉其中。

Marco : Quoi, tu vas devenir accro à ces jeux pour adolescents ?

什么？您会沉于这些青少年游戏吗？

En France, on est clairement accro au plastique et chaque année, nous utilisons 5 millions de tonnes de plastique.

在法国，人们显然对塑料上瘾，每年人们使用500万吨塑料。

Est-ce que vous êtes accro aux réseaux sociaux, vous ?

您否沉于社交络？

Quelqu'un qui regarde trop, qui est trop accro à Instagram?

- 看太多的人，谁对 Instagram 太上瘾了？

A l'époque, 1 Portugais sur 100 est accro à l'héroïne.

当时，每 100 个葡萄牙人中有 1 个吸食海洛因。

Je savais pas que j'avais affaire à un accro au chrome.

我不知道我正在和一个铬瘾君子打交道。

Que faire des accros au crack?

吸毒成瘾者怎么办？

Parmi ces consommateurs accros aux influenceurs, Christine.

- 在这些沉于影响者的消费者中，克里斯汀。

Je suis un accro à la Bretagne.

我布列塔尼。

S’il est accro à toi, j’en veux pas.

如果他对你上瘾，我不要他。