Il me semble que vous étiez absent hier.
我以为昨天没来。
Il m'a répondu que vous étiez absent.
他回答我说不在。
Le père Minot insiste sur le fait que son fils était absent.
米诺老爹强调说，他儿子当时不在场。
Marc est un homme souvent absent, il est sans cesse par monts et par vaux.
马克是个经常缺的人,他抓住任何时间不停的四处游走。
Oui , je serai absente deux jours .
是的，我去两天。
Il était absent hier. Tu sais pourquoi?
他昨天没来,你为什么吗?
Je serai absent du bureau tout l'après-midi.
我整个下午都不会在办公室。
201. Il était absent hier, savez-vous pourquoi ?
昨天他没到，为什么吗？
Vous serez peut-être absent, auquel cas vous me préviendrez.
或许会缺。有此种情况, 请通我。
Il était absent quand on a appelé son nom.
点名点到他的时候，他不在。
Il était absent quand le professeur a appelé son nom.
老师点名点到他的时候，他不在。
La vraie vie est absente.Nous ne sommes pas au monde.
真正的生活缺失了，我们不在这个世界上。
Il y a toujours quelque chose d’absent qui me tourmente.
总有一些不名的东西让我心绪不宁。
Son père mobilisé est souvent absent, et sa mère préfère se consacrer à sa carrière balbutiante.
她的父亲东奔西走，常常不在，而她的母亲则专注于自己刚刚起步的事业。
Les femmes étaient pratiquement absentes de ces formations.
妇女基本上不是它的培养对象。
Les vice-présidents remplaceraient le président si celui-ci était absent.
副主将在主缺时代行主职务。
En conséquence, le Conseil et d'autres ONG étaient absents.
导致丹麦妇女理事会和其他非政府组织不能参加大会活动。
Les chaises vides témoignent des absents, les visages, des vicissitudes de leur vie.
空著的椅子见证著不在世的人，而他们的面容则见证著他们饱经风霜的生活。
De nouvelles clauses apparaissent (qui sont pratiquement absentes dans les ABI).
似乎正在出现的一个新问题(这在双边投资条约中基本上不存在)涉及到监督履行承诺的机制的规定。
Récemment, la volonté politique d'éliminer la menace nucléaire était absente.
近年来缺乏消除核威胁的政治意愿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur les sept employés, deux sont absents.
在这7名雇员中，有2人缺席。
Et finalement les dix dernières minutes, elle est absente.
后十分钟，她（艾米莉）离开了。
Mille diables, non ! s’écria Pencroff, en pensant à sa mâchelière absente.
“该死，不是的！”潘克洛夫喊道，他又想起他的缺牙来。
– Nous n'allons pas attendre indéfiniment les absents, commençons ! reprit Sir Ashton.
“还有人没到，但我们也不能无休止地等下去，现在就开始吧！”阿什顿爵士插了一句。
D. C'est une portion qui est destinée aux absents ou aux nécessiteux.
它是给缺席者或有的人备的。
Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.
美国以及大部分欧洲国家都没有这种形式。
Non, elle est absente pour le moment.
不在，她暂时不在。
Il regardait la haie d'un air absent—et il s'aperçut que la haie le regardait aussi.
他心不在焉地注视着树篱——可现在树篱正在注视他。
Mais, s’écria Monte-Cristo, pourquoi étais-je absent ? pourquoi étiez-vous isolée ?
“但是，”基督山叹了口气说“为什么我会离开您？您为什么会孤独呢？”
Mme Dulac est absente pour la journée.
Dulac女士不在。
Tu peux te faire porter absente !
你可以不去上班啊！”
– Oui, oui, répondit Keira d'une voix absente.
“嗯，嗯。”凯拉心不在焉地回答。
Bon c'était entre guillemets " su" qu'il allait y avoir beaucoup d'absents à cause de noël forcément.
所以，大家心知肚明会是很多人缺席，因为是圣诞节。
Trois jours que Jean-Jacques, 11 ans, est absent, sans explication.
11岁的Jean-Jacques，已经毫无理由地缺课三天了。
Non. c'est Richard Philippe est absent pour le moment.
不是，是理查德。菲利普这会儿不在。
Es-tu souvent absent ou vraiment en retard lors des rendez-vous?
有约时，你是否经常缺席或者迟到呢?
Le regard absent, elle semblait partie vers d'autres lieux.
她的眼神迷茫，思绪似乎飞到了别处。
J'aurais préféré que tu sois absent, tu t'es contenté de ne pas être là !
“我宁愿你不在，可是你只是不在家而已！”
Elle est absente pour la journée. C'est à quel sujet ?
她暂时不在。您找她有什么事？
M. Pierre est absent aujourd'hui, puis-je vous passer son collègue ?
皮埃尔先生今天不在，我可以帮您转给他的同事吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
昨天没来。
的人,他抓住任何时间不停的四处游走。
为什么吗?
有此种情况, 请通
后十分钟，她（艾米莉）离开了。
的人
备的。
热精选
