有奖纠错
|　划词
法语例句库

À la suite des affrontements du 20 au 22 août, le Ministre de l'intérieur, Théophile Mbemba, a déclaré que 43 des 66 victimes recensées avaient été blessées et 23 tuées, dont 12 policiers, 7 civils et 4 soldats.

8月20日和22日的冲突事件后，内阁部长奥菲勒·姆本巴说，66告的伤亡人员中，有43人受伤，23人被杀，者包括12警察、7平民和4士兵。

评价该例句：好评差评指正

Ainsi, le chef de la Mission des observateurs africains, Théophile Nata, a souligné que les irrégularités et insuffisances constatées lors des scrutins du 30 juillet ne sont pas de nature à remettre en cause la crédibilité desdits scrutins.

因，观察团团长泰奥菲尔·纳塔指出，不能因为7月30日投票过程中发现违规和不足之处，就质疑这次投票的可信度。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous jacent, sous la coupe de, sous la forme de, sous le manteau, sous les verrous, sous peine de, sous prétexte de, sous tirage, sous-adapté, sous-administion,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Quelle Histoire

Alfred Devigny, Théophile Gautier, honoré de Balzac.

阿尔弗雷德·德维尼，奥菲尔·戈蒂埃，被巴尔扎荣誉。

评价该例句：好评差评指正
德法文化大不同

La savate est évoquée par Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, ou encore Théophile Gautier, c'est ce dernier qui lui donne d'ailleurs le nom de « boxe française » .

巴尔扎提到了它，大仲马和奥菲尔-戈蒂埃都提到过它，后者称其为 " 法国拳击" 。

评价该例句：好评差评指正
La revue de presse 2022年10

On va dévora les éradiquer, grâce à Théophile on prend le mal tôt, c'est de la chance, dit-il il n'y a pas tant de gens qui aiment les fourmis...

我们要吞噬它们并消灭它们， 多亏了 Théophile， 我们及早发现了坏东西，这是运气， 他说没有那么多人喜欢蚂蚁. . . .

评价该例句：好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Coco Chanel approche le fondateur des Galeries Lafayette, Théophile Bader.

评价该例句：好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Théophile Bader, qui avait organisé cette rencontre et qui garantissait la distribution du numéro 5 aux Galeries Lafayette, prenait 20%.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-amendement, sous-amender, sous-anneau, sous-arbrisseau, sous-arrondissement, sous-article, sous-bail, sous-bailleua, sous-bande, sous-bande de base,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接