Concernant l'aspect économique, le défunt pape Jean-Paul II avait créé la fondation « Le bon Samaritain », qui vient en aide aux malades les plus démunis et, désormais, aux malades du sida.

关于经济方面，教皇约翰-保罗二世设立了行善人基金，以支助的病人——现在特别是滋病患者。

Par le truchement de la fondation « Le bon Samaritain », organisation fondée expressément pour accorder une aide économique immédiate à des institutions médicales, le Saint-Siège a donné environ 500 000 dollars pour l'achat de médicaments antirétroviraux.

罗马教廷行善人基金会提供了约50万美元用以购买抗逆转录病毒药品，该基金会是为了向医疗机构提供紧急经济援助而创办的。