有奖纠错
| 划词

15.B.2 Souffleries conçues pour des vitesses de Mach 0,9 ou plus, utilisables pour les systèmes visés aux articles 1.A ou 19.A ou les sous-systèmes visés aux articles 2.A ou 20.A.

B.2. 可1.A.19.A.所述系统2.A.20.A所述次系统、速度达0.9马赫以上风洞。

评价该例句:好评差评指正

La société QinetiQ a participé à l'exécution d'un contrat attribué par l'ESA à l'Institut Ernst Mach (Allemagne) afin de caractériser la réponse d'équipements spatiaux courants à des impacts de débris et de météorites.

奇夸蒂克公司参与了一项最近完成的欧空局研究合同,这项研究由德国马赫研究所牵头进行的,旨在确定典型航天器设备应对碎片和流星体碰撞的特点。

评价该例句:好评差评指正

Un projet en cours, mené en collaboration avec l'Institut Ernst Mach, vise à développer des données modèles sur le matériau en plastique renforcé de fibres de carbone pour réaliser des simulations numériques d'impact à hypervitesse.

该公司正在与马赫研究所开展一个项目,为超高速撞击数值模拟开发碳纤维强化塑料(CFRP)材料模型数据。

评价该例句:好评差评指正

La société QinetiQ a également pris part à l'exécution d'un contrat attribué par l'ESA à l'Institut Ernst-Mach (Allemagne) afin de caractériser le comportement d'équipements spatiaux courants soumis à des impacts de débris ou de météorites.

奇奈蒂克公司还参与了由德国马赫研究所牵头的欧空局的一项合同,以便确定典型航天器设备应对碎片和流星体撞击的特点。

评价该例句:好评差评指正

La société QinetiQ a pris part à l'exécution d'un contrat en cours attribué par l'ESA à l'Institut Ernst Mach (Allemagne) afin de caractériser le comportement d'équipements spatiaux courants soumis à des impacts de débris ou de météorites.

奇夸蒂克公司参与了由德国马赫研究所牵头的欧空局的一项合同,以便确定典型航天器设备应对碎片和流星体撞击的特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彻底改变, 彻底搞错, 彻底进行(执行), 彻底蔑视, 彻底弄乱<俗>, 彻底删改, 彻底失败, 彻底失败<俗>, 彻底搜查屋子, 彻底性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Le Concorde, seul avion de ligne supersonique, peut voler à Mach 2 (deux fois la vitesse du son), et relie Paris à New York en 3 heures.

协和式超音速喷射种超音速的飞,可以以2马赫的速度(音速的两倍)飞行,巴黎飞往纽约只要3小时。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年8月合集

C'est le cas de Mamdouh Moustapha Abdel Mach, un militaire à la retraite qui vit dans un quartier où les pro-Morsi s'étaient rassemblés.

Mamdouh Moustapha Abdel Mach的情况,名退役士兵,住在亲穆尔西聚集的社区。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Le Concorde est capable de couvrir 6 500 km sans escale, et avec ses moteurs à réaction de 23 000 chevaux chacun, il pourrait emporter ses passagers à la vitesse de 2,2 Mach, c’est-à-dire deux fois la vitesse du son.

协和式超音速喷射能够不间断地飞行6500千米,它有23000马的喷气式动,这使它能够在速度为2.2马赫的时候载,这速度声速的两倍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掣电, 掣签, 掣索, 掣爪, 掣肘, , 撤案, 撤编, 撤标, 撤兵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接