Et les serviteurs d'Isaac y creusèrent un puits.
他的仆人里挖了一口井。
28 Isaac aimait ésaü, parce qu'il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.
28 以爱以扫，因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。
5 Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.
5 他儿子以的时候，亚伯拉罕年一百岁。
Isaac Boxtel ? Qui est-ce ? C'est la première fois que j'entends ce nom !
他是谁呢？这是我第一次听到这个名字！
17 Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s'établit.
17 以就离开里，基拉耳谷支搭帐棚，住里。
Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.
以自从他母不了，这才得了安慰。
19 Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham.
19 亚伯拉罕的儿子以的后代记面。亚伯拉罕以。
Cette découverte balaie les lois de la mécanique d’Isaac Newton.
此项发现推翻了伊萨克·牛顿的机械定律。
30 Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
30 以就为他们设摆筵席，他们吃了喝了。
19 Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive.
19 以的仆人谷中挖井，得了一口活水井。
4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
4 以来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的，给以行了割礼。
M. Isaac et le commandant Mesquita vivent à proximité du général Ruak.
伊萨克和梅斯基塔总长都住鲁阿克准将家附近。
4 mais d'aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.
4 你要往我本地本族去，为我的儿子以娶一个妻子。
3 Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.
3 亚伯拉罕给拉所的儿子起名叫以。
8 L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.
8 孩子渐长，就断了奶。以断奶的日子，亚伯拉罕设摆丰盛的筵席。
62 Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.
62 时，以住南地，刚从庇耳拉海莱回来。
11 Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.
11 亚伯拉罕死了以后，神赐福给他的儿子以。以靠近庇耳拉海莱居住。
M. Isaac était armé d'une Steyr et au moins trois hommes munis d'armes semi-automatiques Steyr et FN-FNC étaient présents.
伊萨克持施泰尔武器，并带着持施泰尔和FN-FNC半自动武器的另外三人出现。
16 Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
16 亚比米勒对以说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。
67 Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère;il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l'aima.
67 以领利百加进了他母拉的帐棚，娶了她为妻，并且爱她。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, Isaac Boxtel est un homme maigre ?
“先生， Isaac Boxtel 是一个瘦弱男人么？”
Ils rencontrent auprès d’elle un ami des parents, Isaac Studler.
在小姑娘床边，他们见到小姑娘父母朋友伊萨•斯图德雷。
C’est le savant anglais Isaac Newton, qui en 1660, a le premier expliqué le phénomène.
英国学者萨·牛顿 (Isaac Newton) 在 1660 年首次解释了这一现象。
Monsieur Jacob ? Mais que dites-vous ? Il s’appelle Isaac Boxtel !
“Jacob先生？但是您在说什么呢！他叫Isaac Boxtel！”
Vous connaissez tous l'histoire d'Isaac Newton et de sa pomme.
你们都萨-牛顿和他苹果故事。
Un nouveau juge fédéral est nommé par le président, il s'agit d'Isaac Charles Parker.
总统任命了一新联邦法官——萨·查里斯·帕。
Il est présidé par le juge Isaac Parker, celui-là même qui l'a recruté douze ans plus tôt.
审判由萨·帕法官主持，也就是12年前里夫斯招募警官。
Je me suis entretenu à plusieurs reprises avec le Président israélien Isaac Herzog, avec son Premier ministre Benyamin Netanyahou.
我已多次与以色列总统萨·赫尔佐格、总理本雅明·内塔尼亚胡进行了交谈。
De l’autre côté de la rue, derrière son télescope, Isaac Boxtel, le voisin de Cornélius, a tout observé.
在街另一边，望远镜后，Isaac Boxtel， Cornélius邻居把一切都观察得清清楚楚。
Plus tard, on annonça à l'empereur que Sir Isaac avait volé un cheval et s'était enfui sans demander son reste.
稍后，有人报告说牛顿爵士偷了一匹快马去向不明。
J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.
到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立约。
Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac.
神说，不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。
Si Isaac Newton est là, c'est forcément en rapport avec mon père!
里斯：如果萨·牛顿在这里，一定和我父亲有关！
C'est ce qu'a indiqué aujourd'hui le président israélien Isaac Herzog.
以色列总统萨赫尔佐格今天如是说。
Le premier ministre Isaac Zida, interrogé dimanche matin, par notre envoyé spécial Olivier Rogez.
总理萨·齐达周日上午接受了我们特约记者奥利维尔·罗杰斯采访。
Ces Bordelais d'origine portugaise, les frères Émile Pereire et Isaac Pereire sont au centre des premières entreprises industrielles du Second Empire.
葡萄牙裔波尔多居民埃米尔·佩雷尔和萨·佩雷尔兄弟是第二帝国第一批工业公司领导人物。
C'est un vote historique, dont se réjouit le premier ministre de transition, Isaac Zida
这是一次历史性投票，过渡总理萨·齐达对此感到高兴。
Chasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n'héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
赶走这个仆人和她儿子，因为这个仆人儿子不会与我儿子，与以撒一起继承。
Il lia son fils Isaac, et le mit sur l'autel, par-dessus le bois.
他联合了他儿子以撒，把他放在祭坛上，放在木头上。
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac.
亚伯拉罕一大早起床，封好驴子，带上两个仆人和他儿子以撒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里挖了一口井。
科普时间 科普时间 
识 识 
龙演讲 识 
爱以扫，因为常吃他的野味。利百加却爱雅各。
的时候，亚伯拉罕年一百岁。
不
面。亚伯拉罕
男人么？”
萨
新
里斯：如果
一定和我父亲有关！
