有奖纠错
| 划词

Oeil pour oeil, ce sévère principe de l'Ancien Testament, si nous l'appliquons, finira par nous rendre aveugles.

《旧约全书》里眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes d'accord sur ce point et nous pensons que la Bible juive, l'«Ancien testament» est un bon exemple de ceci.

我们同意并相信犹、即《旧约全书》仍然如此。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants commencent avec des histoires de l'Ancien Testament dont la principale leçon à tirer est que le pire qu'un individu puisse faire est de désobéir à Dieu.

学童从《旧约》的故事开始听讲;主要传授的信息人所能做的最坏的事情就不遵从上帝的旨意。

评价该例句:好评差评指正

Dès son indépendance, le Coran, le livre des hadiths d'Al-Boukhârî, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, l'histoire des apôtres et d'autres livres religieux ont été directement traduits en ouzbek.

乌兹别克斯坦独立,《》首次被译成乌兹别克文出版,翻译出版的还有《al-Bukhari汇编中的哈底斯训》、《》、《旧约》16书和整个《新约》、《使徒行传》及其它宗教文献。

评价该例句:好评差评指正

C'est depuis l'indépendance que pour la première fois ont été traduits en ouzbek le Coran, les hadiths du recueil d'Al-Boukhari, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres et d'autres ouvrages religieux.

在独立后的数年间,布哈拉藏本的《》、《训》选辑、《》、《旧约》的16部书和《新约全书》、使徒行传和其他宗教文献第一次被译成乌兹别克文。

评价该例句:好评差评指正

C'est depuis l'indépendance que pour la première fois ont été traduits en ouzbek le Coran, les hadiths du recueil d'Al-Boukhari, la Bible, 16 livres de l'Ancien Testament et l'intégralité du Nouveau Testament, les Actes des Apôtres et d'autres ouvrages religieux.

自独立,乌兹别克斯坦首次把《》、《al-Bukhari汇编中的哈底斯训》、《》、《旧约》16书和整个《新约》、《使徒行传》及其它宗教文献翻译成乌兹别克语。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


astrocyte, astrocytome, astrodôme, astrodynamique, astrofilmographie, astrogéologie, astrogéologue, astrogoniomètre, astrographe, astrographique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Si si, La Bible, là t'as l'ancien testament puis le nouveau avec Jésus en plusieurs tomes, oui, plusieurs tomes

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20144

A l'origine de ces incidents, l'ouverture du site à des visiteursjuifs pendant les festivités de la Pâque, commémoration de la sortie des Juifs d'Egypte selon l'ancien testament.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Astrolophus, astromètre, astrométrie, astrométrique, astrométriste, astronaute, astronauticien, astronautique, astronef, astronome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接