Or, on le sait, ces nuits fragmentées et entrecoupées de réveils favorisent les problèmes de santé et notamment donc les AVC.

但是，我们知道，这些断断续续、时醒时上通常更容易引发健康问题，尤其中风。

Il ne peut plus se lever depuis un AVC.

他中风后无法站立。

Elle espère, d'ici quelques années, pouvoir aider aussi les patients victimes d'AVC.

她希望在几年内也能帮助中风患者。

A.Delon, 87 ans, victime d'un AVC en 2019, se serait joint à cette plainte.

据报道，87岁A. Delon在2019年中风，加入了投诉。

Effectivement, les chercheurs japonais viennent de montrer que ceux qui rient souvent ont moins d'AVC.

事实上，日本研究人员刚刚表，笑人中风次数往往更少。

On s'aperçoit que moins vous riez, plus vous avez d'AVC.

我们意识到你笑得越少，你中风就越多。

Augmentation du risque d'AVC, d'infarctus du myocarde.

增加中风、心肌梗塞风险。

Quand vous fumez, vous augmentez de 197 % le risque de faire un AVC.

吸烟会使中风风险增加 197%。

Ils avaient prouvé Avant qu'il y avait aussi une diminution du risque d'AVC.

他们之前已经证中风风险也有所。

E.Tran Nguyen: Plus de 120 000 personnes sont hospitalisées chaque année après un AVC.

- E.Tran Nguyen：每年有超过 120,000 人在中风后住院。

Cette mobilisation intervient un mois après le décès d'une magistrate en pleine audience à Nanterre, foudroyée par un AVC.

这次动员是在南泰尔一名法官因中风在合议庭上去世一个月后发生。

Il n'y a pas d'augmentation d'AVC, mais je ne vais pas vous dire qu'il faut boire du vin.

中风没有增加，但我不会告诉你必须喝酒。

En 2001, il a un accident vasculaire cérébral, ce qu'on appelle un AVC. Il se retrouve paralysé et ça va être pour lui le début d'une très longue rééducation.

2001年，他中风了，也就是所谓脑血管疾病。他瘫痪了，对他来说，这是重新学习起点。

Mais si vous vous alcoolisez de façon excessive au moins une fois par mois, vous augmentez votre risque d'AVC de 59 %.

但如果每月至少一次过量饮酒，中风风险就会增加 59%。

Ou alors une flèche... qui te transperce de là, jusque derrière, et là, tu fais un AVC. - On a l'idée. Allez, Grand... (en choeur): Hôtel! - Grand... (en choeur): Hôtel!

或者一个箭头...谁从那里刺穿你，到后面，在那里，你有中风。- 我们有这个想法。来吧，太好了...（合唱）：酒店！- 大...（合唱）：酒店！

Ils se sont connus sur des plateaux de tournage avant de vivre ensemble après l'AVC de l'acteur en 2019. Sur cette photo prise il y a quelques semaines, main dans la main, ils apparaissent complices lors d'une projection.

他们在电影片场相识， 然后在 2019 年演员中风后住在一起。 在几周前拍摄这张照片中，他们手拉手， 在放映期间出现同谋。

Dans le second cas (20 % des AVC), l’artère éclate : c’est l’hémorragie cérébrale.

Ce fulgurant mal de tête était l’annonce d’un accident vasculaire cérébral (AVC) imminent.

Le parcours de cette femme est emblématique des récents progrès de la prise en charge des AVC.

En France, la létalité par AVC ne cesse de diminuer depuis les années 2000.