有奖纠错
| 划词

Ouvrez votre livre, à la page 41.

打开书,请看41页。

评价该例句:好评差评指正

41.Pour les gens respectueux, c'est-à-la solennelle vous-même.

41.对人恭敬,就是庄严你自己。

评价该例句:好评差评指正

Advanced équipement de détection de 41 (pièces), d'une valeur totale de 3.000.000 yuan.

拥有先进的检测仪器设备41台(件),总价值300万元。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, beaucoup (41 %) n'avaient pas d'informations.

不过,许多国家(41%)根本没有这类资料。

评价该例句:好评差评指正

Les 41 postes restants demeureront toutefois nécessaires.

但是,仍将需要其余41个职

评价该例句:好评差评指正

Les femmes représentent environ 41 % des électeurs inscrits.

登记选民中,妇女约占41%。

评价该例句:好评差评指正

Enseignements tirés et activités futures 41 - 42 15

B. 获得的教益和未来的发展 41 - 42 15

评价该例句:好评差评指正

Indemnité recommandée pour la réclamation no 5000301 41

3. 第5000301号索赔的建议赔偿额 37

评价该例句:好评差评指正

On estime que 4,1 millions de personnes seraient déplacées.

离失所的人估计总数为410万人。

评价该例句:好评差评指正

Mesure 4.1 du programme opérationnel « Valorisation des ressources humaines ».

“人力资源开发”业务方案第4.1项措施。

评价该例句:好评差评指正

Article 41 Sens de l'expression « Parties présentes et votant »

第41条 “出席并决的代”一语的意义

评价该例句:好评差评指正

Cette remarque a été reprise à la 41e séance.

第41次会议对此点进行了回应。

评价该例句:好评差评指正

Projet d'article 41 (Lacunes dans les données du contrat)

第41条草案(合同事项的欠缺)

评价该例句:好评差评指正

Les femmes représentaient 41 % de la main-d'œuvre agricole totale.

从事农业经济活动的总人口中,妇女占41%。

评价该例句:好评差评指正

Les laboratoires ont analysé environ 4,1 millions de frottis.

实验室对约410万病情不明的妇女做了检查。

评价该例句:好评差评指正

Exclusion des transferts d'effets de commerce (article 4-1 b))

通票据转让的不适用情形(第4条第1(b)款)

评价该例句:好评差评指正

Transactions commerciales (SAR 270 397 424) 41 - 49 17

商业交易或交易过程(270,397,424里亚尔) 41 - 49 16

评价该例句:好评差评指正

Les 41 membres du Conseil comptent actuellement huit femmes.

该理事会目前的41名成员中包括8名妇女。

评价该例句:好评差评指正

Les rapports financiers étaient dûment validés dans 41 bureaux.

办事处的报告经过了正确的核验。

评价该例句:好评差评指正

Voir les normes du CPT, op. cit., par. 39 à 41.

见防止酷刑委员会标准,同前,第39-41段。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


récent, recentrage, recentrer, recepage, recépage, recepée, recépée, receper, recéper, récépissé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Oui. c’est le 03 87 69 05 41.

好的,是03 87 69 05 41。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Bonjour, alors, j'ai 41 ans et je suis Nantais.

大家好,今年41岁,是南特人。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Le deuxième bébé est arrivé à 1h41.

第二个小孩出生在1点41分。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Votre numéro, c'est bien le 01 41 13 22 27 ?

您的号码是01 41 13 22 27 吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Je répète 03 87 69 05 41, c'est bien cela ?

重复一下, 是03 87 69 05 41吧?

评价该例句:好评差评指正
法语数字学习教程

Le numéro de téléphone de Nathalie, c’est le 06 41 58 30.

Nathalie电话号码是,06 41 58 30

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

41 % d'entre eux ne repassent jamais leurs vêtements, contre 16 % des femmes.

41%的男人从未熨过自己的衬衫,只有16%的女人从未熨过自己的衣服。

评价该例句:好评差评指正
法语数字学习教程

Le numéro de téléphone de Cyril, c’est le 03. 45. 62. 89. 41.

Cyril的电话号码是,03. 45. 62. 89. 41

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41. Nous avons reçu l'invitation de votre entreprise, notre directeur sera content de s'y rendre.

41.们收到了贵公司的邀请,们经理很乐意参加。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41.Pour ces nouveaux produits,nous ne vous passerons commande qu'après avoir vu les échantillons.

41.对于产品,们得看过样品以后才能给你们下订单。

评价该例句:好评差评指正
Totem 法语学习

Selon une étude, 41 % des Français se déclarent superstitieux.

据研究,41%的法国人自称迷信。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Flash info ici a 12h41 un homme serait mort en se jetant sur les rails du...

快讯,里12点41分的时候有一个男的跳轨并将会死亡… …

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41.Si vous avez besoin de quelque chose, ou si vous voulez aller quelque part,contactez-moi à tout moment.

您若需要什么或想去什么地方,请随时与联系。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Une salade de tomates. 41 euros. Un steak au poivre vert, 68 euros, Une crème brûlée, 32 euros.

F : 西红柿沙拉,41欧元,青椒牛排,68欧元,焦糖蛋奶,32欧元。

评价该例句:好评差评指正
自学法语教程

41. Demandez à votre voisin. Ask your neighbour.

问你同桌。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

À noter que 10% de la population ingèrent 58% de l’alcool vendu en France et 41 000 décès par an sont imputables directement à l’alcool.

要注意的是,在法国每年卖出的58%酒精饮料是被10%的人口所饮用,每年有41000人的死亡直接归因于酒精。

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Marc : Nous vous livrerons mardi. Le montant total est de 2 400 francs ou 366, 41 euros, remise comprise, je vais vous donner un numéro de commande.

Marc : 们将在周二给您发货。总金额是2400法郎或366.41欧元,包括折扣,给您订单号码。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Cette étude édifiante sur les superstitions des Français : étude TNS-Sofres, qui nous apprend que plus de 41 % des Français s’avouent superstitieux, et les plus superstitieux, ce sont les femmes. Sandrine Houdin.

TNS调查显示,41%的法国人承认自己迷信,而且大部分迷信者是女性。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

41.Si nous ouvrons le crédit dans le temps prévu,pourriez-vous nous faire l'expédition dans la période de validité du crédit? Nous ne voudrions pas payer les frais inutiles qu'entraînerait une prorogation de ce crédit.

41.如果们在规定的时间内开出信用证,你们能在信用证的有效期内发货吗?们不愿为展证支付不必要的费用。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

On a 41 plans à faire rentrer en...

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réceptivité, réceptrice, recercler, recès, récessif, récession, récessive, récessivité, recessus, recette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接