有奖纠错
| 划词

Il y a un trou dans sa comptabilité.

他的账目了漏洞。

评价该例句:好评差评指正

Des obstacles se sont trouvés sur ma route.

人生道路上曾过困难。

评价该例句:好评差评指正

Il apparaît à ma grande surprise.

大大的意料,他了。

评价该例句:好评差评指正

Depuis quand ces techniques existent-elles ?

这些技么时候的?

评价该例句:好评差评指正

Il m'a surprise en pyjama.

他突然正穿着睡衣。

评价该例句:好评差评指正

La réalité objective est présente des deux côtés.

客观实同时在双方。

评价该例句:好评差评指正

Si elle vient pas, qu'est-ce qu'on fait?

它不怎么办?

评价该例句:好评差评指正

A partir de ce point, le terrain a un changement brusque.

从这儿开始,地面突变。

评价该例句:好评差评指正

De plus en plus d'organisations nationalistes paraissent.

越来越多的民族主义组织

评价该例句:好评差评指正

Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.

没有想过你会在这里。

评价该例句:好评差评指正

Il ne devrait même pas être là !

他根本就不该在这里!

评价该例句:好评差评指正

On a enregistré une forte baisse des ventes.

销量了大幅下降。

评价该例句:好评差评指正

Une erreur s'est glissée dans les calculs.

计算中了一个差错。

评价该例句:好评差评指正

Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.

因此,就这样主体的家庭星座了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai vu l'apparition du soleil à l'horizon .

看到地平线上曙光了。

评价该例句:好评差评指正

Si elle n'est pas venue à minuit, et qu'elle ne viendra pas.

到半夜它还不,那它就不会来了。

评价该例句:好评差评指正

La télévision montre des scènes de violence.

电视上一些暴力场面。

评价该例句:好评差评指正

?Quelques problèmes qui surgissent,je suis de votre c?té.

不管么问题,都站在您这一边。

评价该例句:好评差评指正

Le XVIe siècle vit refleurir les lettres et les arts.

16世纪了文学艺的繁荣。

评价该例句:好评差评指正

Même si j'ai été longtemps absent, j'ai toujours un public qui me suit.

尽管长时间没有,却一直有一个跟随着的群体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désoxycortone, désoxycytidine, désoxydant, désoxydante, désoxydation, désoxydé, désoxyder, désoxydeur, désoxyéphédrine, désoxyépinéphrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴巴爸爸(Barbapapa)

Apparaissent quand je le veux. Vert bleu jaune rouge blanc ou brun.

出现我希望出现的,绿蓝黄红白或棕色。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.

西南地区频繁地出现雨天。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Dès le début, le chef était constamment derrière nous.

从一开始,头儿就不间断的出现在我们身后。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语专四必备470

Une autre voiture s’est présentée juste à ce moment, sans ralentir.

外一辆车这个时候出现了,没有减速。

评价该例句:好评差评指正
《罗宾汉》音乐剧

J'attendais, j'attendais sans te prévoir, Et tu es venue.

我等着,等着,没有想到你会出现,然你也来了。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

Une idée ne tient souvent qu'à un fil.

灵感常常出现在紧要关头。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il y a une vingtaine d’années, les nouvelles technologies ont fait leurs apparitions.

在二十多年前,已经出现了。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Oh! - Puis, tout à coup, plein de fleurs apparurent.

哦!-然后,突然出现好多花儿。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’ai reçu comme une décharge électrique quand elle est apparue dans le bureau !

当她出现在办公室的时候,我感受到了一阵电流。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Chaque fois ce sont les circonstances qui ont tranché pour elle.

每次出现这些情况都是为她解决的。

评价该例句:好评差评指正
Bref总言之(音频版)

Elle arrivent toujours à la fin de la répète, d'habitude.

通常排练结束了她们才出现

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Et pourtant il existait, il travaillait.

但是他出现过,他在作。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Le mot Epiphanie est d’origine grecque, et signifie « apparition » .

Epiphanie这个词来源于希腊,意思是“出现”。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

直到我的律师出现,我才会说话。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Nous avions tous les jours des preuves certaines de son existence, de son activité.

我们每天都能得到他出现的证据。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Tout à coup, il va sur la terrasse et s’arrête devant eux.

突然,他出现在平台上,停在他们的面前。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.

这种现象广泛出现在社会的各个阶层。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Ils sont plutôt fiers de leur entreprise quand elle est présente sur les réseaux sociaux.

当公司出现在社交网络的时候,他们非常自豪。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

En plus, ça me dégoûte un peu cette encre qui apparaît tout d’un coup !

并且,这使我有点厌恶突然出现的这个墨水。

评价该例句:好评差评指正
Bref总言之(音频版)

J'suis allé sur Internet, et des mots sont apparus de mon vocabulaire.

我上网的时候 脑子里会出现一些单词。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


désoxyribonucléoside, désoxyribose, déspécialisation, déspécialiser, déspécification, desperado, Despiau, despicien, déspiralisation, Desportes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接