有奖纠错
| 划词

La photo de droite montre la porte de l'écoutille ouverte.

正确门打开舱口。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition, appositive, appréciabilité, appréciable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

On y arrivait par l’escalier en spirale qui aboutissait dans l’angle de la salle à un trou carré pareil à une écoutille de navire.

厅的角有个方洞,正如轮船的升降口,下的人,从一道螺旋式梯经过这方洞,到达

评价该例句:好评差评指正
督山爵 Le Comte de Monte-Cristo

Jacopo se laissa glisser par l'écoutille, et remonta un instant après avec les deux vêtements, que Dantès revêtit avec un indicible bonheur.

下舱去不久就拿着那两件衣服爬了来,唐太斯带着说不出的快乐穿了起来。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le pied du mât devait épontiller la cloison qui séparait les deux chambres, dans lesquelles on parvenait par deux écoutilles, ouvertes sur le pont et munies de capots.

桅杆的底部支持着两仓之间的隔板,通过两个仓口就可以从甲板到船仓里去。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

Les astronautes Nie Haisheng, Zhang Xiaoguang et Wang Yaping ont ouvert jeudi à 16h17 l'écoutille de Tiangong-1.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apprendre, apprenti, apprenti sorcier, apprentissage, appressorium, apprêt, apprêtage, apprêté, apprêter, apprêteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接