有奖纠错
| 划词

C'est une plate-forme d'échanges entre les peuples.

是(各国)人民进行交流一个平台。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une production et des échanges.

我们是一家生产贸易公司.

评价该例句:好评差评指正

Je t'échange ta vache contre ce haricot.

我用我四季豆换你母牛。

评价该例句:好评差评指正

En échange, je m’occuperais bien de toi.

作为交换,我来你。

评价该例句:好评差评指正

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静,无限(交感)连通。

评价该例句:好评差评指正

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

为节日提供感情交流纽带。

评价该例句:好评差评指正

Les deux joueurs ont fait un long échange.

两位球员一个球多来回。

评价该例句:好评差评指正

Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.

此博客专为中法语言之交流而设。

评价该例句:好评差评指正

J'ai utilisé le service en échange de votre satisfaction!

用我服务换来您满意!

评价该例句:好评差评指正

J'espère que les efforts en échange de votre satisfaction!

希望我换来您满意!

评价该例句:好评差评指正

Nous couper les échanges avec le reste du monde;

切断我们同世界各地贸易;

评价该例句:好评差评指正

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

讨论恶化了,他们恶语相向。

评价该例句:好评差评指正

L’amour est générosité ,l’amour est prodigalité , l’amour est échange .

爱是慷慨,爱是挥霍,爱是交换。

评价该例句:好评差评指正

À toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降临了,突然暴风骤雨忽起。匆忙之中,他们交换了电话号码。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上,新郎新娘交换戒指。

评价该例句:好评差评指正

Juste une tasse. En échange je te donnerai un muffin.

一杯奶就够了。作为交换,我会给你个松饼。

评价该例句:好评差评指正

Original et plus commune à l'échange de développement des affaires.

原与更多企业共同交流发展。

评价该例句:好评差评指正

Est le principal roulements, roller et le traitement des échanges.

主要是轴承、托辊加工与贸易。

评价该例句:好评差评指正

Chengdu clients les meilleurs et les plus propices à l'échange.

成都地区客户最,利于交流。

评价该例句:好评差评指正

Oui mais en échange tu sais ce que je veux!

,你知道我要去换什么!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


turcophobe, turdidés, turelure, Turenne, turf, turfa, turfiste, turgescence, turgescent, turgescente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

故事

En échange, il apporte un monceau d'or.

作为换 他会给我们一块黄金。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Vous avez votre ticket de caisse, pour l'échange ?

您有收银条吗?换货用

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors avec cet échange là, c'est la catastrophe annoncée.

那这次见面肯定就是毁了。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Mais toi, qu’est-ce que tu me dis en échange ?

但是你有什么要告诉我作为换呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Rien ne vaut les vrais échanges dans le pays !

在国家里没有什么值得真正流!

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Les tiens ne t’accepteront pas en échange de notre Tohonga ?

“难道英国不肯和我们‘脱洪伽’调换了?”

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Cet échange épistolaire dura jusqu'à ce qu'ils décident de vivre ensemble.

这种书信流一直持到他们决定生活在一起。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Mystérieux échanges des gouffres de l’âme avec les gouffres de l’univers !

心灵幽奥和宇宙幽奥神秘往!

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Si tu veux, je te l'échange contre ce qui te plaira.

“跟你换一块吧,”哈利拿起一个馅饼说,“来吧。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Au cours de ces échanges, y a-t-il une intervention qui a retenu votre attention ?

这些流中,有没有哪个参与特别吸引你注意?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il se fit entre les masques et la foule un effrayant échange de métaphores.

蒙面和群众之间换了一些可怕隐喻。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Ils échangent, auprès de leurs anciens maîtres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.

他们用布料同自己从前换缺少食物。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités.

实际上,在网上,们不能沟通。换信息和一些平庸见解。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Ce lieu où l'on vient apporter ses déchets devient un lieu convivial d'échanges, de sociabilité...

之前摆放废料地方变成了一个社场合… …

评价该例句:好评差评指正
法语际口语渐进中级

Oui, je vois, deux places à 37 €. Vous préférez un remboursement ou un échange?

,我知道了,两张37欧票。您想要退票还是更换?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Cet échange devait, d’ailleurs, produire une soulte, qu’il pourrait immédiatement appliquer à satisfaire son appétit.

再说,拿西装换套估衣一定还能找回点钱来,那就可以立即拿来饱餐一顿。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, répondit le lord sans hésiter, car cette nationalité devait rendre un échange plus facile.

“是英国!”哥利纳帆果断地回答,他深知这个国籍可以使俘虏换工作顺利进行。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Voulez-vous faire des échanges avec moi?

您愿意和我做一些换吗?

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Les échanges ont été très fructueux, ont été chaleureux.

双方流是充满热情而卓有成效

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je devais rendre compte de ces échanges et en rédiger la synthèse.

工作是了解他们内容,写出一份总结。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tusèbe, tussah, tussau, tussilage, tussor, tussor(e), tut(h)ie, tute, tutélaire, tutelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接