Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.

您可以向信贷机构提出资金帮助请求。

Sa famille ont reçu une contrepartie financière .

他家人一笔经济补偿。

Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.

现在，播报有关金融危机最新消息。

Vous pourrez également effectuer de fructueuses transactions financières.

同样也能在交易方面颇有获哦！

Sa situation financière va de mal en pis.

他经济状况越来越糟。

L’oligarchie financière est le véritable dirigeant du monopole capitaliste.

金融寡头是垄断资本主义真正统治者。

Cette stratégie s'explique aussi pour des raisons financières.

这一战略若从财政角上解释则更为清晰。

De gestion des amendes, de la gestion financière excellence!

精细管理，卓越理财！

Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.

共同促进金融机具行业稳定发展.

Si oui, j’ai respecté les obligations financières liées à cet engagement.

如果是，则我遵守与该承诺相关财务义务。

La qualité des produits, la solidité financière et de bonne réputation!

公司产品质量可靠，资金实力雄厚，信誉较好！

L'impact de la crise et des difficultés financières est manifeste.

金融危机此刻显现出来。

Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.

以下是我们地区资金参与清单。

Vous pouvez demander l'aide financière auprès des caisses de crédit.

您可以向信贷机构提出资金帮助。

Genêve est la deuxième place financière du pays après Zurich.

日内瓦是苏黎世后第二个金融地区。

Cet aspect de Neptune vous vaudra une certaine protection en matière financière.

海王星在财务方面保护着你。

Ils ont aussi souligné l'importance des ressources non financières.

他们强调非财政资源重要性。

Nous sommes une grande échelle du commerce extérieur, avec une base financière solide.

我们是一个规模大，资金雄厚外贸公司。

Je vous souhaite la prospérité de ressources financières, l'augmentation année après année.

并祝大家财源兴旺，年年高升。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财务负责人一起跟踪销售网点财务风险。