Wendy and Kevin take out their wands.

温迪和凯文拿出他们的魔杖。

Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill of foreboding.

穆迪起魔杖，哈利突然产生了种不祥的预感。

Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩，起了魔杖。

How dare you take a witch's wand!

你胆敢拿走巫师的魔杖！

The fairy godmother waves her magic wand. Suddenly, Cinderella is dressed in a beautiful gown.

仙女挥舞她的魔法棒。突然，德瑞拉穿了件漂亮的礼服。

Just Ollivanders left now — only place fer wands, Ollivanders, and yeh gotta have the best wand.”

现在就剩下奥利德没去了，只有奥利德家卖魔杖，到那里你定能买到根最好的魔杖。”

Next we see Pickett running with what looks to be someone's wand.

然后，我们看到皮克特抱个不知道什么人的魔杖狂奔。

It's a magic wand. Maggie, you naughty naughty bird.

这是根魔杖。麦琪，你这只淘气的小鸟。

This isn't a magic wand it's my toothbrush.

这不是魔杖，这是我的牙刷。

Riddle was still watching him—twirling Harry's wand between his long fingers.

里德尔仍然注视他——修长的手指间玩弄哈利的魔杖。

Come on— and keep your wand out—”

来吧，魔杖伸别动。”

Ann bowed and then waved her wand.

安鞠了躬，然后挥动了她的魔杖。

He pointed his wand at his head.

他用他的魔杖指自己的头。

Tom waved his wand again and again.

汤姆遍又遍地挥舞他的魔杖。

Let's practice it now. Without wands, please.

来练习下 先不要用魔杖。

So now I'm going to use my curling wand to curl your hair for you.

现在我会用我的卷发棒给你卷头发。

Lupin was lowering his wand, gazing fixed at Black.

卢平放下魔杖，眼睛直看布莱克。

Then they raised their wands like swords in front of them.

然后，他们把各自的魔杖像箭样在胸前。

Riddle raised his wand again, but he was too late.

里德尔又起他的魔杖，可是已经来不及了。

When Draco points his wand at you, you do this.

当德拉科用他的魔杖指你时，你就这么做。