We were looking across a vista of overwhelming stillness.

我们看着远方无比寂静景色。

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习惯于连绵起伏丘陵地带那样开阔视野，因此在这里觉得被禁锢起来了。

It's a spacious apartment, with a fabulous vista.

那大楼里一户大公寓，景观很棒。

It's this entire system that's so much more than just vistas.”

这整个系统不仅仅远景。”

Spend an hour in the Garden of Eden Arboretum, a bamboo forest with great vistas.

拨点时间走访伊甸花园植物园，欣赏园内优美竹林景致。

But as he moved north, Homer found vastly different vistas.

但霍默搬到北面之后，又发现了不一样景。

It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.

这景象令人惊叹，我一时看呆了。心中赞叹，真酷！

Finally, our last stop on the tour is one of our loveliest vistas.

终于来到游览最后一站， 我们最美景色之一。

A new vista was opened up to him.

一个新情况已出现在他面前。

The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.

吉卜力电影中令人着迷奇幻画面离我们从来都不远。

The stunning vistas unleashed by the new model bring the Titanic back to life.

新模型释放出惊人景象使泰坦尼克号复活。

A land of epic vistas and endless adventures, Iceland is greater than the sum of its parts.

一片拥有壮丽景色和无尽冒险国度，这不仅仅限于它辽阔地。

Really, for me, it's the vistas here

真，对我来说，这里远景。

The outcome: an immense vista of reflections that penetrated every liquid molecule.

由此而生出那种强大光线辐射，透人所有水层中。

A short distance from Kautokeino the road crested a ridge, and below, the plateau unfurled in a wide vista.

在离凯于图凯努不远地方，公路爬上了山脊，下方广阔高原映入眼帘。

A short ferry ride to the west of Fuerteventura is Gran Canaria a place of ever changing climates and vistas.

从富恩特伊芬图拉搭乘一小段渡轮往西走 就气候、景色变化万千大加纳利。

Harry was walking blindly around the tent, feeling as though great new vistas of truth were opening all around him.

哈利漫不经心地绕帐篷踱着步子，感觉真相在他脑子里渐渐清晰起来。

Most people glide past these vistas on the train without a second glance, but I began to obsess about them.

大多数人在火车上经过这些景色时往往都不会多看一眼，但我开始着迷于它们。

Near the North Pole, another seemingly untouched Arctic vista where all kinds of creatures depend on the sea for nourishment.

在北极附近，另一个看似未被触及北极景观，各种生物都依赖海洋获取营养。

Some are birds, who fly high, surveying the broad vistas and spotting unexpected links between different bits of the mathematical landscape.

有些数学家鸟类，他们飞得很高，喜欢观察广阔远景，发现数学景观不同部分之间意想不到联系。