They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

那天下午他们考魔药，那绝对是一场灾难。

Tom is unqualified for the post.

汤姆不适合担任这个职务。

Not to mention the fact you're completely unqualified.

更别说你一无所知 完全无法胜任。

The new King gave unqualified men jobs — as a political favour.

新国王给了能力不足的工作——作为一种政治恩惠。

Finally, there's the unqualified authority fallacy.

最后，还有无条件权威谬误。

But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.

但何静昭特别担心不合格导师的涌入。

Free Schools are 'free to' employ unqualified teachers.

免费学校可以“自由”雇用不合格的教师。

The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.

正在进行的调查，既没有医师资格，也没有注册。

Iraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.

伊拉克、阿富汗乃至利比亚战争的胜利确实都可归功于欧洲的军事介入。

In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.

在很多案例中，操作牙齿美白手术的都未经过培训且没有手术资格。

In the case of an aluminum can the answer is an unqualified yes.

如果说是铝罐制造答案绝对是肯定的。

Clinton says she's sticking to the issues after Sanders called it " Unqualified" .

桑德斯此前称纽约地铁“不合格”，希拉里回击称将试图解决问题。

It's the Department of Education that says Free Schools can recruit unqualified teachers.

教育部表示，免费学校可以招募不合格的教师。

He says 3 different American studies show unqualified teachers perform just as well.

他说，3项不同的美国研究表明，不合格教师表也一样好。

But critics say the plans will put unprepared and unqualified teachers into classrooms.

但批评士说，这些计划将把毫无准备、不合格的教师送进教室。

But President Reagan might wish he had not made such unqualified promises of anti-terrorist reprisal.

但里根总统可能希望自己没有对反恐报复做下过什么可以被揪住把柄的承诺。

The former Secretary of State hit back over his claim she's unqualified to be President.

他还曾一度质希拉里竞选资格，前国务卿对此给予回击。

Iran must stop its uranium enrichment and give inspectors unqualified access to all sites in the country.

伊朗必须停止其浓缩铀活动，无条件让核查员到伊朗各角落视察。

It is especially valuable for poor people, young people, the newly arrived and the otherwise unqualified.

对于穷、年轻、初来乍到者或不合格的而言，魅力资本尤其重要。

So it really doesn't bother me that companies design processes to quickly filter out unqualified candidates.

公司设计了一些流程来快速筛选不合格的候选，我当然喜闻乐见。