Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告独立。

Thus a wheel revolves on its axle.

于是,轮子在轴上旋转。

The legend has thus much of foundation.

这个传说只有这么多的根据。

Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.

伯克击倒伯恩，成为冠军。

Thus algae have a promotional function in photo degradation of phorate-and-phoxim.

,类对湖泊水体中甲拌辛的光降解有促进作用。

Thus Europe was at peace for the first time in ten years.

于是, 十年中欧洲第一次处于和平局面。

Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.

合适的雌孕激素比例对蜕膜化的维是必要的。

He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.

他就这样拼命做着好事，源源不断地施舍着。

Thus they are really taking the same ground as did the caviling Jews.

如，他们与当初那些吹毛求疵的犹太人取同一立场。

They thus increased their annual grain production rather than diminished it.

他们这样增不是减少粮食年产量。

The gambler bought off the police and thus was able to operate freely.

赌徒贿赂警察, 于是便可以毫无顾忌地赌博。

Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.

她是天使, 他是雄狮都是比喻说法。

Binning also can reduce the overall matrix size, thus allowing higher frame rates.

绑定也可以减少总矩阵大小，可以获得更高的帧率。

Thus the technology of multimedia coursewear is like a catling with advantages and disadvantages.

多媒体课件技术犹如一把双刃刀，存在利弊两方面。

Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

幸运的是米克买通几个人，这样就帮助他的兄弟逃走。

"Thus shall it be," said the youths, each one putting his blowgun to his shoulder.

“，应是说， ”年轻人，每一个把他的blowgun到他的肩上。

Thus much at least is clear.

这些至少是明白的。

Thus the question was finally settled.

这个问题最终就这样解决。

He spoke thus.

他这样说。

Whereto he thus replied.

他对之作如回答。