It's huge if they follow through with it.

如果他们服从这一政策，那将是巨大的变化。

Oh, God. You went through with that?

的妈呀，你真打算这么干?

B) Familiarizing them with the systems through training.

B）通过培训让他们熟悉系统。

How could she ever go through with it?

她心存恐惧，怎么能够挺过去？

Now, it didn't go through with it.

现在还没有完成。

Uh, we... didn't go through with it.

们最没结。

You need someone to talk this through with.

你需要跟人谈一谈。

You really gonna go through with this?

你真的要搞这个吗？

Jeremy swore he was through with his indiscretions.

杰里米也发誓会放弃他的一时冲动。

I'm not quite through with you yet.

对你 还有话要说。

They are shot through with love that sometimes feels like pain.

它们充满了爱，有时会感到痛苦。

The question comes through with not just the punctuation.

提问不仅源于标点符号。

The crowds are moving through with their unlit sticks.

人们一边前进一边拿着还没点的香。

They just haven't followed through with it.

只是他们没有遵循程序办事。

Wow, you're really going through with this, huh?

你真的做了？

I couldn't go through with accepting the position.

拒绝接受这个职位。

Jim Hacker will win through with a self-sacrificing policy.

吉姆·哈克大公无私，牺牲自己。

" I thought we were about through with soldiers, " she said.

" 还以为不会再有大兵来了，" 思嘉说。"

But I just.. I can't go through with this.

但是只是… 就是没有办法接受。

I don't think I can go through with this.

看没法继续了。