Spread some flour on the table and roll the pastry out very thin.

桌上撒面粉并把面皮弄得薄点。

Taxis seem very thin on the ground tonight—I will have to walk.

今晚出租非常少, 我得步行。

Their cloak of neutrality in the Iran-Iraq war was beginning to wear a bit thin.

他们两伊战争中表面上所采取的中立态度开始有点露馅。

Cold winds riddled through the thin walls.

冷风穿过薄墙。

The margin of safety has grown thin.

安全系数已变小。

He thinned the wine by adding water.

他往酒里加水把它稀释。

Aunt Rose pinched her thin lips together.

罗斯婶婶将她薄薄的嘴唇抿块。

Good science teachers are thin on the ground.

优秀的理科教师屈指可数。

She should wear a thinner shirt in summer.

夏天她应该穿薄点的衬衫。

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

只青绿色的小鹦鹉熟练的站条细树枝上盯着看。

These pillars are too thin to carry the roof.

这柱子太细,支撑不住屋顶。

The barber thinned out his customer's thick hair.

理发师把顾客的浓密头发削薄。

Apply a thin coating of glue to the surface.

表面涂上薄薄的层胶水。

The pendant was hanging by a thin gold chain.

那耳环是由根细金链子吊着的。

He sliced the bread into thin and flat pieces.

他把面包切成薄片。

From two blocks over he could hear the thin wail.

他从两条街以外的地方就能听到那微弱的哭泣声。

She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.

她好像凭空变出漂亮的戏服。

Towards the city limits the houses begin to thin out.

靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来。

All the menfolk(s) in his family are little, thin people.

他家中所有的男人都又矮又瘦。

Customers are thin on the ground at this time of year.

年中这个时节顾客寥寥无几。