She omitted telling the teacher about it.

她忘了那件事告老师。

Then briefly she told us about herself.

于是她简单地给我们谈了谈她的情况。

Tell me about all your doings in London.

你在伦敦所作的事情全告我。

Her mother never ceases telling you about her trouble.

她妈妈从来没有停止过向你说她的困难。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你不能告任何人 - 这是一个秘密。

He went ballistic when I told him about the accident.

我告这次意外事件，勃然大怒。

He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.

当你你的吉利事告, 肯定竖起耳朵在仔细听。

Here is an example of a TV advertisement telling the public about a new breakfast cereal.

"下面是一则电视广告,向公众介绍一种新的早餐麦片粥。"

Somebody must have told her boss about her plans to leave.Who was trying to queer her pitch?

肯定有人告过她老板她想离开。是谁在从中作梗呢？

I know my own mind in art appreciation, so don't tell me about conceptualization, symbiotics, and all that jazz.

我对于美术欣赏自有主张，别跟我讲概念化、共生现象等那一套大道理。

A guy, a friend of mine in Australia told me last time, long time ago.He told me about a station that played very coony music.

我的一个在澳大利亚的朋友上一次告我，也是很长间以前了，提到有一家电台，播放些狡猾的音乐。

Resting one night on a boat on the River Thames, Charlie Marlow tells his friends about his experiences as a streamboat captain on the River Congo.

有一天晚上在泰晤士河的一艘轮船上休息的候，查理•马罗在非洲刚果河上当轮船船长的经历告了四个朋友。

I was worried about Katie getting too involved with Steve so I eventually told her about his drug addiction—you’ve got to be cruel to be kind sometimes.

我担心凯蒂会对史蒂夫用情太深，于是最终告她史蒂夫有毒瘾，这样做虽说让她不快，确实是为她好。