Ah Absalon, how are you sweetie?

哦Absalon，亲爱你好吗？

We were never allowed any sweeties.

我们从来不被允许吃甜食。

And if you're a good boy, your nanny will give you a sweetie.

如果你做个乖孩子，就会有糖果奖励。

Okay, stick to the scripted patter, sweetie.

行了 跟着计划走 亲爱。

Have a good day at school, sweetie. - Bye, sweetie.

学校愉快哟，亲爱。 -再见，亲爱。

Just stay put, sweetie! Mom's still on hold.

别动，亲爱！还等客服接电话。

Hey there, sweetie! Quite a show, eh?

嗨，小家伙，是不是很热闹啊？

Hello? Hi, sweetie. Did I wake you?

喂 嗨 亲爱 我把你吵醒了么？

Oh, sweetie, I forgot you were here.

亲爱，我忘记你这里了。

Oh, okay, thank you for understanding, sweetie.

好，谢谢你理解，宝贝。

I think you mean Vogue, sweetie. -You sure?

我想你是说《时尚》吧，亲爱。-你确定？

Okay, tear it in half. - Look, sweetie.

好，把它撕成两半 - 看，宝贝。

It's delicious, Mommy. - Thank you, sweetie.

这很美味 -谢谢 亲爱。

Well, we got it all worked out, sweetie!

我们已经和好了 宝贝！

Thank you, sweetie. Thank you. I love you.

谢谢你 亲爱 谢谢 我爱你。

It screams you. - No, it screams you, sweetie.

乐爆你小心肝吧 -乐爆你 宝贝。

Oh! Calm down, sweetie. Who's out there?

哦! 冷静 亲爱 谁外面?

Oh, well, you know how cats are, sweetie.

亲爱 你知道猫总爱瞎跑。

Susie, sweetie, please, I can't cancel now.

Susie，亲爱，求你了，我现可不能取消啊。

Well, guess what, sweetie? We've moved on.

你知道嘛，亲爱？今非昔比了。