They were accompanied by their wives and sweethearts.

他们都带着自己的妻子和爱人。

Because, sweetheart, it is my job to teach you about responsibility, setting goals, delayed gratification.

因为，亲爱的，我有责任让你学会履行职责，学会确立人生目标，学会先劳后享。

Let me break it down for you, sweetheart.

就让我给你解释下吧，小甜心。

Yeah, good night, sweetheart. I love you.

的，晚安甜心，我爱你。

Hey, sweetheart, you're such a big eater, aren't ya, huh?

亲爱的 你吃了不少哦 吧？

For example, your name or your sweetheart's name.

例如，你自己的名字， 或你心爱的人的名字。

Joey...sweetheart, let me ask you a question. …

Joey...亲爱的，让我问你个问题。

There you are, sweetheart. Sorry. I'm late.I was looking everywhere for you.

原来你在这 抱歉 我迟到了 我找了你好久。

You can't make people get married if they don't want to, sweetheart.

如果人们不想结婚，你就不能让他们结婚，亲爱的。

Sweetheart, turn that down. Mama's got a headache.

亲爱的，把电视关掉。妈妈有点头痛。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

嗯，她刚刚和她的高中恋人经历了场非常痛苦的离婚。

Yeah, she seems like a sweetheart. Both of them are.

对，她看起来像恋人。它们都。

No one's going to take them, sweetheart.

没人会拿走它们，甜心。

He's the best at " Mafia." - And other games, and a sweetheart.

他最擅长“黑手党”系列游戏了。- 还有其他游戏，还个好人。

It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

这首曲子的灵感来自肖邦少时的位恋人她拒绝了肖邦的求婚。

Oh, sweetheart. She sleep through the night?

亲爱的，她晚上睡得好吗？

Bully on the screen, sweetheart in real life.

银幕上的小霸王 现实里的小甜甜。

Yes, sweetheart, but I'm afraid it won't be a dinosaur.

的，亲爱的，但恐怕那不恐龙。

Grab the blocks, sweetheart. You're not even interested in it.

拿起积木，亲爱的。怎么都没兴趣。

Parking ticket from the mall. I never paid the parking ticket. Keep moving, sweetheart.

刚刚那商场要收停车费。我从不交停车费的。继续开，宝贝。