The spokesman's answer was just too glib.

发言人的回答太圆滑了。

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

政府发言人向记者们作了情况简介。

The spokesman was bombarded with questions on the press conference.

新闻发布会上那位发言人遭到了连珠炮般的发问。

The spokesman made it evident that no compromise was yet in sight.

发言人表示, 目前还会妥协。

The spokesman made it clear that no compromise was yet in sight.

发言人表明, 目前还会妥协。

The spokesman never gave a direct answer to any question of the reporters.

发言人对记者提出的问题作直接的回答。

"Today we are stronger then we've ever been," said Hamas spokesman Taher Nounou.

哈马的发言人塔希尔·：“天的我们比以往任何时候都更强大。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释。

A governments bote man government spokesman says the government is trying to discourage informal schools.

一名政府的发言人政府正在试着取消非正规学校。

A UN spokesman insisted that the implementation of the peace plan is back on track.

联合国发言人坚持认为和平方案的执行已回到正轨。

The shouts of the crowd flustered the spokesman and he did not know how to deal with the situation.

"人群的叫声使演讲者感到紧张,知道怎样处理这种局面。"

Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.

托马·阿奎那站在神学家和神权政治代言人的立场上,讨论了若干重要的社会经济问题。

White House spokesman Scott McClellan said Bush's misstatement "just shows even the most straightforward and plain-spoken people misspeak."

白宫发言人科特.麦克莱伦布什的错误仅仅是最坦率的人口误.

Pere Alberch, at the Museum of Comparative Zoology at Harvard, is the modern spokesman for the importance of teratology in evolutionary biology.

哈佛比较动物学博物馆的皮埃·阿博彻，是为畸形学在进化生物学中的重要性而奔走呐喊的当代代言人。