It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大)。
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
人类受到警告不能再污染环境。
You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.
"你撞了我的肘,我正在画的画弄坏了。"
Just a bit of a mouse’s dropping will spoil a whole saucepan of broth.
一粒老鼠屎败坏一锅汤。
I wouldn't want to spoil your fun.
我不想扫你的兴。
A hot plate will spoil the table's polish.
热盘子会弄坏桌面的光泽。
The plan was quite spoiled by the rain.
计划完全被这场雨破坏了。
The fruit has spoiled in the hot sun.
水果在暴晒下变坏了。
She spoiled the soup with too much salt.
她盐, 汤糟蹋了。
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
教师联合会憋足了劲想和政府干一场。
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
我不打算它到洗衣机里去洗，免洗坏了。
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
他小心地拿着试验标本,怕它弄坏。
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。
There are some spoils of war in his hands.
在他的手里有些战利品。
This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.
一番振奋人心的呼吁就绘羽最后荒唐的词语缪用--奇思异想。
Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.
产生胶粘物质的芽孢杆菌会破坏面包产品。
The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.
玻璃含有气泡, 使它质量降低。
They are financiers who spoiled widows of their money.
他们是掠夺寡妇钱财的金融家。
Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.
永远不要买劣质软盘，以免因小失大。
The rage of a wild boar is able to spoil more than one wood.
野猪发怒毁树。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yes, please don't spoil all this fun.
对啊，请不要破坏这里乐趣。
People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
人家都说是宠坏了他，很可能是这样。
You're privileged. You're pampered. You're spoiled. You want what you want when you want it.
你是有特权，娇惯。你被宠坏了。你要什么时候就要得到它。
But someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
但别人可能会剧透啊, 但艾米生日别人就办法剧透。
Ok, shall we go then? Spoil ourselves? Yes, let's.
，们去吗？尽情享受一？-，们去。
I don't want to spoil my dinner.
不胃口吃晚饭。
Why spoil my winning streak by playing when i'm not up to it?
为什么要在自己状态不时候毁坏光辉记录？
My neighbors spoiled their children with lavish gifts.
邻居用奢侈礼物宠坏了他们孩子。
No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们这份喜悦呢?
" Don't spoil it, " he said quietly.
" 别破坏这个场景，" 他悄悄地说。
If not, i'm about to spoil the plot for you.
还读过同学 马上要剧透了。
Sorry to spoil your day off.
很抱歉打扰你假期了。
Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.
此外，欠缺考虑行动或言论也可能破坏完美关系。
Over the next three days, he would go hunting and share his spoils every night.
之后一连三天，他白天都会出外打猎，晚上和他分享猎物。
What would spoiled, pampered, bullying Dudley have been forced to hear?
那么，这个被溺爱养尊处优、横行霸道达力，会被迫听到什么呢？
It's the law of the jungle, and the spoils go to the victor.
这就是丛林法则，战利品属于胜者。
" Why, your bow is quite spoiled, " said the old poet.
" 可是你弓已经坏了。" 老诗人说。
Low temperature can cause them to spoil faster.
低温会导致它们加快变质。
It would spoil the spirit of it.
她认为这会毁掉这项运动。
You don't want to -- to spoil the works people be linger in centuries.
因为们并不毁掉数百年来令人们流连忘返艺术品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我正在画的画
, 
乐趣。
妇（音频版）第二季
要什么
办法剧透。
？-
》
