Not yet. But he will when he's feeling spiteful. I wish we could be shot of him.

还没有，可把他惹急了一准会说。真希望他从眼前消失。

They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.

他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长坏话。

On-screen, Kevin is quite obviously malicious, first as a nasty little boy and then as a spiteful, ink-eyed teenager.

在影片中，凯毒颇为明显，起初是一个险小男孩，然后变成一个目光阴沉刻毒少年。

The powerful Titan created the gods of Olympus, but he was petty spiteful and he wanted all his competition destroyed.

强大泰坦巨神创造了奥林匹斯众神，但是他小气得很，他杀死他所有竞争者。

When she turned out to be not just unhelpful but actually spiteful, I was not just disappointed; I felt betrayed.

结果她非但没有帮助我，还总有种敌意。对此，我不只是失望，还有种被背叛感觉。

He was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.

他是个身材矮小、气、气、毒人。

Although it reduce the opportunities for spiteful revenge...

虽然它减少了意报复机会. . . . . .

" I know something spiteful's going to happen" !

“我知道会发生一些毒事情” ！

But, like his father before him, Zeus was impulsive and spiteful.

但是，就像他父亲一样，宙斯既冲动又心怀意。

Because they're spiteful, or resentful, or arrogant, or deceitful, or..

因为他们心怀意， 或者怨恨，或者傲慢，或者欺骗，或者. .

Bond will think I'm just being spiteful.

邦德会以为我只是怀恨在心。

'One would think you were speaking of some spiteful, disagreeable old woman.

“人们会认为你说是​​某个毒、令人讨厌老太婆。

" What a spiteful, stupid little girl you are" !

“你真是个毒、愚蠢小女孩” ！

She again looked at him with that spiteful glance, as it seemed to him.

在他看来，她又用那种毒眼光看着他。

I think the corners of his mouth were dreadfully spiteful.

我认为他嘴角非常毒。

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

她皱起眉头，用她抹子狠狠地挖了一下土。

But what you're doing to me now is plain spiteful.

但你对我态度太毒了。

The two elder ones did this without meaning to do it, but Edmund could be spiteful, and on this occasion he was spiteful.

两个大孩子这么做并不是有意，但爱德蒙就可能是意。

'There's an end to all thy beauty, ' said the spiteful queen, and went away home.

“你所有美丽都结束了，”毒女王说，然后回家了。

Santos said the spiteful response was not present with another member of the ape species – chimpanzees.

桑托斯说，这种毒反应并没有出现在猿类另一个成员——黑猩猩身上。