Less than three months later, astronaut Ed White made America's first spacewalk.

不到三个月后，宇航艾德·怀特完成了美国首次太空行走。

Shenzhou-19 crew members aboard China's orbiting space station have completed their first spacewalk.

中国轨道空间站上神舟十九号乘组人完成了首次太空行走。

Who conducted the first spacewalk, which took place in 1965?

1965年谁进行了第一次太空漫步？

Which of these astronauts participated in NASA's longest spacewalk?

哪位宇航参与了美国宇航局距离最长太空漫步？

Both have completed several spacewalks before.

二人以前都完成过几次太空行走。

In March of 1965, a Soviet cosmonaut took the first spacewalk.

1965年3月，一名苏联宇航完成了第一次太空行走。

On occasion the crew's maintenance duties will require a spacewalk.

有时，机组人护工作需要进行太空行走工作。

The Christmas Eve's spacewalk is over.

平安夜太空行走结束。

It's the station's second successful spacewalk in 2 weeks.

这是两周内在空间站成功进行第二次太空行走。

China's Shenzhou-14 astronauts aboard the country's space station have made their first spacewalk.

中国神舟 14 号宇航在中国空间站进行了首次太空行走。

It was the 15th spacewalk carried out by Chinese astronauts.

这是中国宇航进行第15次太空行走。

They completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.

他们完成了四次合作太空行走，以更新和修复国际空间站部分设施。

And NASA says it was the 256th spacewalk in support of the space station.

美国国家航空航天局表示，这是支持空间站第二百五十六次太空行走。

The astronauts completed a series of tasks during their six-and-a-half-hour spacewalk.

宇航们在六个半小时太空行走中完成了一系列任务。

And incredible feet high above the earth, a four-person civilian crew completed the world's first commercial spacewalk.

难以想象，一个四人民用机组在距离地球几英尺高地方完成了世界上第一次商业式太空漫步。

That mission lasted 200 days, during which he conducted three spacewalks, totaling almost 20 hours.

那次任务持续了200天，在这期间他进行了3次总共约20小时太空行走。

Chinese astronauts have completed the first spacewalk outside of the country's new space station.

中国宇航完成了在本国新空间站外首次太空行走。

It's another thing to do a spacewalk.

但在太空行走就是另一回事了。

If successful, it would be the first spacewalk conducted by non-government astronauts.

如果成功，这将是非政府宇航进行首次太空行走。

Then, they plan to one-up that feat by conducting the first commercial spacewalk.

然后，他们计划进行首次商业太空行走，以超越这一壮举。