Gabrielle Solis had always been a demanding shopper.

Gabrielle Solis一直是个非常讲究的购狂。

The result is fewer shoppers on the high street.

结果便是街上越来越少的顾客。

As a result, they aren't attracting younger shoppers.

此，他们没能吸引年轻的购。

So why aren't higher prices deterring holiday shoppers?

那么，为什么更高的价格没有让假日购望而却步呢？

You have got to be a better shopper than this.

你肯定不是这么烂的顾客吧。

But how can one become an ethical shopper when buying things?

但是，一个人怎么能在购时成为一个有德的购呢？

You're gonna have to find yourself another personal shopper.

你得再找一位私人采购员了。

And after several abstemious years, shoppers are perking up.

经历了几年节制消费，购们又活跃了起来。

But retail sales fell 1 percent as the latest COVID surge spooked shoppers.

但由于最近的新冠疫情激增让购受到惊吓，零此下降了1%。

Geraldine Talley, 62, was a regular shopper at Tops and an avid baker.

62岁的杰拉尔丁·塔利是托普斯的常客，也是一名狂热的面包师。

Klimowski says these windows also entice online shoppers to step into the physical stores.

克利莫夫斯基说，这些橱窗还会吸引在线购走进实体店。

Another way is to track volunteer shoppers wearing monitoring devices.

另一种方法是追踪志愿购携带的监控设备。

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

这里必须看起来好像被小偷洗劫过的样子，而不是像某个人的店铺。

We get more variety of shoppers there.

在那里能找到更多不同类型的消费。

She says, " Shoppers are shopping completely differently" .

" 消费的购方式完全改变了。

By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.

白天，迷人的精品店和咖啡馆充满顾客而一片热闹。

Brands that fail to appeal to these important young shoppers can quickly find themselves in trouble.

那些不能吸引这些重要的年轻消费的品牌很快就会陷入困境。

Still, it is not sure that second-hand stores will bring young shoppers back into department stores.

尽管如此，二手商店是否会把年轻的购吸引回百货公司尚不确定。

Some shoppers less focused on a specific item.

而一些购更少专注于一件特定商品。

The shooting killed 10 Black shoppers and workers in what officials have described as a hate crime.

那起枪击事件造成10名黑人购和工人死亡，官员称那是一起仇恨犯罪。