He scalded his tongue with hot coffee.

滚热咖啡烫他舌头。

My hand was scalded with boiling water.

手开水烫。

The next step is to scald the skin.

下一步是烫鸭皮。

This sends the scalding liquid directly into the throat.

通过吸管让热饮直达喉咙。

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

之后 Schindler先生急匆匆地下楼，就像一只烫小猫。

Scalding the duck's skin allows it to look plump and full, flat and smooth.

把鸭皮烫一下，能使鸭皮看起来饱满、平整、光滑。

We need to scald them. So they all need to be clean, hot and clean.

们需要烫一下。所以它们都需要干净，又热又干净。

So what needs to happen now is for it to be patted and these are the butter pats which we scalded earlier.

现在要做是，轻拍，这些是黄油拍，之前已经烫洗过。

There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

那里是地狱，那里是黑暗，那里是硫磺火坑，灼热，恶臭，糜烂。啐！啐！呸！呸！

Lu Junyi saw that his feet were all scalded, and he could not walk.

卢俊义见自己脚都烫，不路。

He scalded the bowl and spoon and washed out the dish-towel.

他烫碗和勺子， 洗洗碗巾。

The burns and scalds scared him to tears.

烧和烫把他吓得流泪。

But possibly her skin's gone numb; possibly she feels nothing, like one formerly scalded.

但可能她皮肤已经麻木;可能她什么都感觉不到，就像以前烫过一样。

'A broad red mark, like a burn or scald?

“一个宽阔红色标记， 像烧或烫？

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.

“呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！罗宾逊说，烫着他鼻子。

When she took them away, her palms were wet with scalding tears.

当她把它们拿时， 她手心滚烫泪水弄湿。

We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.

们说热，“烫” 和“灼热” ，它们不完全一样。

The second its toes hit the scalding water it jumps right out the window.

它脚趾一碰到滚烫水，它就跳出窗外。

I told you to keep the water warm, not scalding.

让你保持水温 不是让水变得滚烫。

You lift the window open and scalding hot steam comes in.

你打开窗户， 滚烫热气便扑面而来。