It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.

实际上 我是购协议持有者。

Sometimes it's called a repo transaction or a repurchase agreement.

有时被称作购交易或者附买协定。

So the money lender-- so I get the watch and a repurchase agreement.

也是贷款方所以我得到块手表和购协议。

So these repurchase agreements--they're included in these securities because they're not just agreements, right?

些购协议包括在有价证券之中是因为它们不仅仅只是协议？

Apple spent more than $92bn repurchasing shares in the 12 months to March.

在截至 3 月 12 个月里，苹果花费了超过 920 亿美元购股票。

And you can also-- you get a clue of what repurchase agreements are because here they say securities held outright, right?

你也可以得到些关于何为购协议线索因为在是直接持有证券 对吗？

The announcement that Disney would increase its dividend by 50% and repurchase $3bn of shares also went down a treat.

迪士尼宣布将提高股息 50% 并购 30 亿美元股票，消息也引起了热烈讨论。

The Bank of Korea, for example, has resolved to buy unlimited amounts of bonds from financial institutions that promise to repurchase them after three months.

例如，韩国银行已经决定从金融机构购买无限量债券，些机构承诺在3个月后购些债券。

Valuing assets and extending credit against them is the preoccupation of the mortgage banker and the repo trader, who arranges trillions of dollars a day in repurchase agreements for very short-term government bonds.

对资产进行估值并为其提供信贷是抵押贷款银行家和购交易员当务之急，他们每天为超短期政府债券安排数万亿美元购协议。

If he believes Berkshire's shares look too pricey to buy back (as a slowing pace of repurchases hints he does) then he should drop his refusal to pay a dividend (which Berkshire did once, in 1967).

如果他认为伯克希尔股票价格太高，不适合购（购速度放缓暗示他确实么认为），那么他应该放弃拒绝支付股息做法（伯克希尔曾在 1967 年样做过次）。

On Monday, the People's Bank of China, the nation's central bank, lowered the interest rate on seven-day reverse repurchase agreements or reverse repos — which serves as the short-term policy benchmark of interest rates — from 1.8 percent to 1.7 percent.

根据央行7月22日公告，公开市场7天期逆购操作采用固定利率、数量招标，操作利率由1.8%调整为1.7%。

Helplessly, venture capital companies " turned against each other" and sued the enterprises they invested in, demanding that the enterprises immediately repurchase the shares and return the investment funds according to the repurchase clauses in the contract.

无奈之下，风险投资公司“反目成仇”，起诉所投资企业，要求企业立即按照合同中购条款购股并归还投资资金。