Our modern ideas of work are a lot the Renaissance idea of remunerative creative genius.

我们现代的工作理念在很大程度上是兴时期关于有报酬的创意天才的理念。

Remunerative implies that a job provides more than the usual rewards, but a lucrative position is really the one you want.

报酬性意味着一份工作提供的不仅仅是通常的回报, 但一有利图的职位才是你真正想要的。

Words like paying, gainful, remunerative, and lucrative are all used to describe ways to bring home the bacon, but each term suggests a different amount of bacon being brought in.

像支付、盈利、报酬丰厚和有利图这样的词语都用于描述谋生的方式，但每语所暗示的收入数额不同。

I detested the chambers beyond expression at that period of repentance, and could not endure the sight of the Avenger's livery; which had a more expensive and a less remunerative appearance then than at any other time in the four-and-twenty hours.

在那忏悔的时期，我对这些房间的厌恶无法形容，无法忍受看到仇者号的涂装；那时比四点半和二十小时内的任何其他时间都更昂贵，报酬更少。