But Ron had never endured a relentless campaign of insults, jeers and intimidation.

但罗恩没有经受过这、讥讽和恫吓的无情攻势。

The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推着。

Their relentless staring was starting to annoy him.

他们这样毫不留情地盯着他看，他开始有点恼怒了。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的困难。

Is it a high frequency whistle? No, it's more of a relentless, narcissistic drone.

一高频的口哨声吗？不，一时刻不停的自以为的唠叨。

It will come from the relentless pace of automation that makes a lot of good middle-class jobs obsolete.

原因自动化无情的步伐，让中产阶级的铁饭碗成为明日黄花。

An invisible, relentless assailant makes no distinction as to whom it attacks.

存在一个看不见的，无情的袭击者，它会无差别行袭击。

But close on this happy thought came relentless knowledge.

可紧跟着这个愉快的念头，出现了严酷的事实。

During those early days of the pandemic, Lindsay says it was relentless.

在新冠疫情早期，林赛说它无情的。

And he kept refusing, but you were relentless.

他一直拒绝你 但你就不放弃。

You move on, be relentless, adapt and grow.

你继续前，不懈，适应并成长。

Understand intellectual integrity and live your life and the relentless pursuit of what is right.

要学会理解知识的完整性，过你自己想要的生活，并且不懈地追求正确的东西。

And what do you hope your kids learn from you being relentless?

你希望你的孩子从你的不屈不挠中学到什么？

But it's relentless frustrating tourists in places where tourism is the heartbeat of the economy.

但在那些以旅游业为经济支柱的地方，这情况让游客们感到无尽的沮丧。

But where is the relentless march of time taking us?

但无情的时间流动会把我们带到哪里？

And so, so I'm pretty relentless with it because it's not about me.

所以，所以我对它很无情，因为它不关于我的。

The first, which looks inward, is the relentless self-scolding of the workaholic or punctilious student.

第一向内的，工作狂或刻苦学生的严厉自责。

And the relentless drought across the heartland is exposing all kinds of memories.

干旱的腹地带回了各各样的记忆。

Marshall followed up with a string of box office hits that belied her relentless self-deprecation.

随后，她又创造了一系列票房佳绩，掩盖了她不断自嘲的事实。

The idea was to create a relentless experience for the audience.

他们为了给观众创造一不间断的体验。