She got Sheldon to go to a psychic with her. A psychic?

她说服谢尔顿和她去了算命吧。算命?

No, I'm fairly intuitive. And psychic.

我只是直觉准，还会通灵。

I don't think he was really psychic though.

不过我不认为它真能通灵。

Maybe it's because she's not a real psychic.

也许因为她不是真灵媒。

I'm drunk. It's the drinking. There's nothing psychic about it.

我醉了。一定是酒问题。这儿没什么灵异现象。

She was my best friend, my psychic, my other half, I miss her so much.

她是我最好朋友，我伙伴，我心理咨询师，我非想念她。

It's not like you are psychic, but there are some signs of it.

这并不是说你是灵媒，但也有一些迹象。

And visits to a psychic. “He said he would put his wife into a trance.”

及去拜访灵媒。：“他说他会使他妻子进入恍惚状态。”

Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed.

那些将灵魂能量释放至能够吸收灵力环境中事件。

Telekinesis is part of the discipline called parapsychology, in which researchers study psychic phenomena.

心灵遥感定律源于心灵学，心灵学研究对象是超自然现象。

Business-school professors call it " psychic rewards" .

商学院教授称之为“精神奖励”。

So, well, I've got an excellent gadget called psychic paper.

嗯，我有一个很棒装置，叫做通灵纸。

And you got an offer from the area's premiere psychic detective agency.

然后你得到了这个地区最好通灵侦探社邀请。

She's a girl with a sophisticated physical appearance and she has psychic powers.

她是一个有着成熟外表女孩，具有特异功能。

You're really going to run this whole psychic thing into the ground, huh? -Pretty much.

你还真开始通灵了是吧？-差不多。

The psychic also said that I would be betrayed.

算命还说我会被朋友给背叛。

My psychic said I was gonna win, remember?

算命师说我会中奖，记得吗？

Weird your psychic didn't mention anything about the scary pigeon.

奇怪是 算命师并没有算到可怕鸽子。

You are not gonna believe this. I just saw my psychic..

你们不会相信 我刚刚去找过我算命师。

Chen, a 36-year-old pilates instructor, has been offering pet psychic services for free since August.

36岁普拉提教练陈女士自8月来一直免费提供宠物通灵服务。