Helping farmers grow more food more profitably is essential for overcoming extreme poverty.

帮助农民种植更多粮食以提高利润对于克服极端贫困至关重要。

And earnings this rich are tricky to reinvest profitably.

而如此丰厚收入想要再投资获利却十分困难。

If oil prices sink, its ability to drill wells profitably will be reduced.

如果油下跌，其钻井获利能力将会降低。

So we've just checked that that is an equilibrium because nobody can deviate profitably.

所以我们刚刚检查过这是一个平，没有人能够有利可图地偏离。

To read prodigiously and to read profitably are two very different things.

读得好和读得好是两码事。

Helping farmers grow more food more profitably is essential in overcoming extreme poverty.

帮助农民种植更多粮食以提高利润对于克服极端贫困至关重要。

China's turbine-makers are growing quickly—and profitably.

中涡轮机制造商发展迅速，而且利润丰厚。

The consumption for which we can profitably provide in advance cannot be pushed indefinitely into the future.

我们可以提前提供有利可图消费不能无限期地推到未来。

And thanks to this complete and efficient value chain, Guatemala exports its sugar profitably all over the world.

得益于这条完整而高效链，危地马拉将其糖出口到世界各地并从中获利。

One of the secrets of a successful life is to know how to be a little profitably crazy'.

成功生活秘诀之一就是知道如何疯狂地赚钱。

There were also huge doubts that Tesla could ramp up production in a meaningful way and do so profitably.

人们也对特斯拉能否以有意义方式提高产量并实现盈利表示巨大怀疑。

Investors are also betting that advanced automation will allow Tesla to manufacture cars much more efficiently and profitably than rivals.

投资者还押注， 先进自动化将使特斯拉能够比竞争对手更高效、更有利可图地制造汽车。

An even more important change is the move from traditional farming to building businesses that can profitably bring technology and investment to small farms.

一个更重要变化是，传统农业转型盈利企业，可以小农场带来技术和投资。

I am eager to know if you still devote upon the ungrateful arts talents which were more profitably employed upon haberdashery'.

我很想知道你是否仍然致力于忘恩负义艺术才能， 而这些才能更有利可图地用于杂货店。

If you make an effort to read more profitably, you'll be rewarded with wisdom, beauty, and many hours of productive leisure.

如果你努力阅读以获得更多收益，你将获得智慧、美丽和大量富有成效休闲时光。

Gilbert had ambitions, she knew, and Ruby Gillis did not seem the sort of person with whom such could be profitably discussed.

吉尔伯特有野心，她知道，而鲁比·吉利斯似乎不是那种可以与之讨论有益人。

In any school system there are always enough students who can participate profitably in such seminars; and the reading materials required are always available.

在任何学校系统中，总有足够学生可以参加此类研讨会并从中获利；并且所需阅读材料随时可用。

Because we have ingrained in us a price of plastic from fossil fuels, which sits just under what it takes to economically and profitably recycle plastic from plastic.

AF：我们已经根深蒂固地接受了化石燃料塑料格，这个格刚好低于从塑料中经济和盈利地回收塑料所需格。

Keeping overheads low has the added bonus of allowing companies like it to sell their products profitably at bargain prices, reaching many more customers in the price-sensitive subcontinent.

保持较低管理费用还有一个额外好处，那就是允许像这样公司以低廉格销售产品，从而获得利润，从而吸引对格敏感次大陆更多客户。

Thirdly, of the improvements of land, of what has been profitably laid out in clearing, draining, inclosing, manuring, and reducing it into the condition most proper for tillage and culture.

第三，关于土地改良，在清理、排水、封闭、施肥以及将其降低到最适合耕作和耕作条件方面进行有益布局。